Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ved sin beslutning af 26 . juli 1988 om ydelse af foedevarehjaelp til Bolivia tildelt dette land 500 tons raffineret solsikkeolie;
German[de]
Mit ihrer Entscheidung vom 26 . Juli 1988 über die Gewährung einer Nahrungsmittelhilfe für Bolivien hat die Kommission diesem Land 500 Tonnen raffiniertes Sonnenblumenöl zugeteilt .
Greek[el]
ότι, με την απόφαση της 26ης Ιουλίου 1988 σχετικά με τη χορήγηση επισιτιστικής βοήθειας υπέρ της Βολιβίας, η Επιτροπή χορήγησε σ' αυτή τη χώρα 500 τόνους εξευγενισμένου ηλιελαίου -
English[en]
Whereas, by its Decision of 26 July 1988 on the supply of food aid to Bolivia the Commission allocated to that country 500 tonnes of refined sunflower oil;
Spanish[es]
Considerando que en su Decisión de 26 de julio de 1988, relativa a la concesión de una ayuda alimentaria en favor de Bolivia, la Comisión ha concedido a dicho país 500 toneladas de aceite de girasol refinado;
French[fr]
considérant que, par sa décision du 26 juillet 1988, relative à l'allocation d'une aide alimentaire en faveur de la Bolivie, la Commission a alloué à ce pays 500 tonnes d'huile de tournesol raffinée;
Italian[it]
considerando che, con decisione del 26 luglio 1988, relativa alla concessione di un aiuto alimentare a favore della Bolivia, la Commissione ha assegnato a questo paese 500 t di olio di girasole raffinato;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie bij besluit van 26 juli 1988 betreffende de toekenning van voedselhulp aan Bolivia aan dit land 500 ton geraffineerde zonnebloemolie heeft toegekend;
Portuguese[pt]
Considerando que, pela sua decisão de 26 de Julho de 1988, relativa à atribuição de uma ajuda alimentar em favor da Bolívia, a Comissão concedeu a este país 500 toneladas de óleo de girassol refinado;