Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنستي, الوضع خطير بالخارج
Bulgarian[bg]
Това е опасно там.
Bosnian[bs]
Opasno je vani.
Danish[da]
Her er farligt.
German[de]
Draußen ist es gefährlich.
Greek[el]
Είναι κι επικίνδυνα εκεί έξω...
English[en]
Young lady, it's dangerous out there.
Spanish[es]
Señorita, ahí fuera es peligroso.
Persian[fa]
بيرون براي يک خانوم خطرناکه
Finnish[fi]
Kaduilla on vaarallista.
French[fr]
C'est dangereux là dehors.
Hebrew[he]
זה מסוכן שם בחוץ.
Hungarian[hu]
Egy nőnek veszélyes egyedül odakint.
Indonesian[id]
Diluar berbahaya sekali
Italian[it]
Signorina, e'pericoloso la'fuori.
Lithuanian[lt]
Jaunoji panelė, ten labai pavojinga.
Malayalam[ml]
പുറത്തിറങ്ങുന്നത് അപകടം പിടിച്ചതാണ്.
Dutch[nl]
Het is gevaarlijk daarbuiten.
Polish[pl]
Młoda damo, tam jest niebezpiecznie.
Portuguese[pt]
Minha jovem, é perigoso lá fora.
Romanian[ro]
E periculos afară.
Slovak[sk]
Slečna, tam vonku je to nebezpečné.
Serbian[sr]
Opasno je napolju.
Swedish[sv]
Här är farligt.
Turkish[tr]
Genç Bayan, dışarısı çok tehlikelidir.