Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انصرف, قبل أن نعاملك بالمثل
Bulgarian[bg]
Омитай се докато не си си го изпросил.
German[de]
Hau ab, oder es knallt.
English[en]
Scram, before we lay one on you.
Spanish[es]
Vete, antes que lo lamentes.
Croatian[hr]
Hej, nosi se, prije nego li je maznemo.
Hungarian[hu]
Olaj, mielőtt megfekszel!
Italian[it]
Se cercavi rogna, l'hai trovata!
Portuguese[pt]
Vá, antes que me arrependa.
Slovenian[sl]
Hej, izgini, preden jih dobiš.
Albanian[sq]
Hej, bahu, para se ta kemi vjedhur.
Serbian[sr]
Hej, nosi se, prije nego li je maznemo.
Swedish[sv]
Stick, innan du får dig en jävel.