Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергийни потоци, които се получават от естествената среда като част от икономически производствени дейности или се използват пряко в производството
Czech[cs]
Energetické toky získávané z přírodního prostředí v rámci ekonomických výrobních činností nebo přímo používané ve výrobě
Danish[da]
Energistrømme, der flyttes fra det naturlige miljø som led i økonomiske produktionsaktiviteter, eller som anvendes direkte i produktionen
German[de]
Der natürlichen Umgebung im Rahmen von Produktionstätigkeiten entnommene oder direkt in der Produktion verwendete Energieflüsse
Greek[el]
Ροές ενέργειας από το φυσικό περιβάλλον, ως μέρος των οικονομικών δραστηριοτήτων παραγωγής, ή που χρησιμοποιούνται άμεσα στην παραγωγή
English[en]
Flows of energy that are moved from the natural environment as part of economic production activities or are directly used in production
Spanish[es]
Flujos de energía que se trasladan desde el medio natural como parte de actividades económicas de producción o que se utilizan directamente en esta
Estonian[et]
Energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena või mida kasutatakse otse tootmises
Finnish[fi]
Luonnonympäristöstä osana taloudellisia tuotantotoimintoja siirretyt tai suoraan tuotantoon käytetyt energiavirrat
French[fr]
Flux d'énergie prélevés dans le milieu naturel au moyen d'activités économiques de production ou directement utilisés dans la production
Croatian[hr]
Tokovi energije koji su preusmjereni iz prirodnog okoliša u okviru gospodarskih proizvodnih djelatnosti ili se izravno upotrebljavaju u proizvodnji
Hungarian[hu]
Energiaáramlások, amelyeket a természetes környezetből gazdasági termelési tevékenység részeként vonnak ki vagy közvetlenül a termelésben használnak fel
Italian[it]
Flussi di energia trasferiti dall'ambiente naturale nell'ambito di attività economiche di produzione o utilizzati direttamente per la produzione
Lithuanian[lt]
Energijos srautai, kurie vykdant ekonominę gamybą perkeliami iš gamtinės aplinkos arba tiesiogiai naudojami gamyboje
Latvian[lv]
Energoresursu plūsmas, ko kā daļu no ekonomikas ražošanas darbības pārvieto no dabas vides vai izmanto tieši ražošanā
Maltese[mt]
Il-flussi ta' enerġija li jittieħdu mill-ambjent naturali bħala parti minn attivitajiet ekonomiċi ta' produzzjoni jew li jintużaw direttament fil-produzzjoni
Dutch[nl]
Energiestromen die worden overgebracht uit de natuurlijke omgeving in het kader van de economisch productieactiviteiten of die rechtstreeks bij de productie worden gebruikt
Polish[pl]
Przepływy energii uzyskane ze środowiska naturalnego drogą produkcji gospodarczej lub bezpośrednio wykorzystywane w produkcji
Portuguese[pt]
Fluxos de energia transferidos do meio natural, no âmbito de atividades económicas de produção, ou que são diretamente utilizados na produção
Romanian[ro]
Fluxuri de energie care sunt obținute din mediul natural în cadrul activităților economice de producție sau care sunt utilizate direct în producție
Slovak[sk]
Toky energie, ktoré sa získavajú z prírodného prostredia v rámci ekonomických výrobných činností alebo ktoré sa používajú priamo vo výrobe
Slovenian[sl]
Pretok energije, ki se prenese iz naravnega okolja kot del dejavnosti gospodarske proizvodnje ali se neposredno uporablja pri proizvodnji
Swedish[sv]
Energiflöden som förflyttats från den naturliga miljön som en del av ekonomisk produktionsverksamhet eller används direkt i produktion