Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Rådet har i betragtning af sin vedvarende foruroligelse over menneskerettighedssituationen i Burma/Myanmar ved fælles holdning 2004/...
German[de]
(3) Angesichts der weiterhin Besorgnis erregenden Menschenrechtslage in Birma/Myanmar beschloss der Rat in seinem Gemeinsamen Standpunkt 2004/...
Greek[el]
(3) Επειδή είναι ακόμη ανησυχητική η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βιρμανία/Μυανμάρ, το Συμβούλιο αποφάσισε, στην κοινή θέση 2004/...
English[en]
(3) In view of its continuing concern about the human rights situation in Burma/Myanmar, the Council has decided in its Common Position 2004/...
Spanish[es]
(3) El Consejo, que sigue observando con preocupación la situación de los derechos humanos en Birmania/Myanmar, ha decidido en su Posición común 2004/...
Finnish[fi]
(3) Koska neuvosto on yhä huolissaan Myanmarin ihmisoikeustilanteesta, se on päättänyt yhteisessä kannassaan 2004/...
French[fr]
(3) Vu la persistance des préoccupations suscitées par la situation des droits de l'homme en Birmanie/Myanmar, le Conseil a décidé, dans sa position commune 2004/...
Italian[it]
(3) Ritenendo ancora preoccupante la situazione dei diritti umani nella Birmania/Myanmar, il Consiglio ha deciso, nella posizione comune 2004/...
Dutch[nl]
(3) Gezien zijn blijvende bezorgdheid over de mensenrechtensituatie in Birma/Myanmar heeft de Raad in zijn Gemeenschappelijk standpunt 2004/...
Swedish[sv]
(3) Mot bakgrund av att rådet fortfarande hyser oro för läget beträffande mänskliga rättigheterna i landet har det genom gemensam ståndpunkt 2004/...