Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون الحاجة لذكر انك ستقومين بامداد المياه
Bulgarian[bg]
Без да споменаваме какво ще се случи с водните запаси.
Czech[cs]
A to bez ohledu na to, jak budete dodávat vodu.
Danish[da]
For ikke at tale om vandforsyningen.
Greek[el]
Για να μην πούμε τι θα κάνετε στην παροχή νερού.
English[en]
Not to mention what you'll do to the water supply.
Spanish[es]
Sin contar lo que provocaríais en el abastecimiento de agua
French[fr]
Sans compter ce que vous allez faire à l'approvisionnement en eau.
Hungarian[hu]
A vízszennyezésről már nem is beszélve.
Polish[pl]
Nie wspominając o skutkach dla rezerwuaru wody.
Portuguese[pt]
Sem falar no que fará com o fornecimento de água.
Slovak[sk]
A to nehovorím o vodných zdrojoch.
Slovenian[sl]
Da ne omenjam, kaj bo z oskrbo z vodo.
Serbian[sr]
Da ne spominjem što će se dogoditi sa zalihama vode.
Turkish[tr]
Su kaynaklarına vereceğiniz zararı hesaba katmıyorum bile.