Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يشير إلى أن الأطراف التالية العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، قد أبلغت بيانات سنوية عن المادة الخاضعة للرقابة من المرفق باء، المجموعة الثالثة وهي (كلوروفورم الميثيل) عن عام 2003، والتي تزيد عن احتياجاتهما لغرض تجميد الاستهلاك: بنغلاديش، البوسنه والهرسك، إكوادور، جمهورية إيران الإسلامية.
English[en]
To note that the following Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol have reported annual data for the controlled substance in Annex B, group III (methyl chloroform), for 2003 which is above their requirement for a freeze in consumption: Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Ecuador and the Islamic Republic of Iran.
Spanish[es]
Tomar nota de que las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 que figuran a continuación han notificado datos anuales correspondientes a la sustancia incluida en el grupo III del anexo B (metilcloroformo) para 2003 que indican un consumo superior al requerido para su congelación del consumo: Bangladesh, Bosnia y Herzegovina, Ecuador y la República Islámica del Irán.
Russian[ru]
Отметить, что следующие Стороны, действующие в рамках статьи 5, представили ежегодные данные за 2003 год о потреблении регулируемого вещества, включенного в группу III приложения В (метилхлороформ), которые превышают их потребности для замораживания потребления: Бангладеш, Босния и Герцеговина, Исламская Республика Иран и Эквадор.
Chinese[zh]
注意到下列第5条缔约方上报了其2003年度附件B第三类受控物质(甲基氯仿)的数据,但这些数据表明它们超过了其冻结消费量:孟加拉国、波斯尼亚和黑塞维那、厄瓜多尔、伊朗伊斯兰共和国。