Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Inyong gitanum sa hunahuna sa bata ang liso.
Danish[da]
I sår et frø i hans sind.
German[de]
So fasst dieser Gedanke Wurzeln.
English[en]
You plant into his mind a seed.
Finnish[fi]
Kylvätte hänen mieleensä siemenen.
Fijian[fj]
Mo bucina ki na nona vakasama e dua na sorenikau.
French[fr]
» Vous plantez une graine dans son esprit.
Hungarian[hu]
Elültettek egy magot az elméjében.
Indonesian[id]
Anda menanamkan ke dalam pikirannya sebuah benih.
Italian[it]
Piantate un seme nella loro mente.
Norwegian[nb]
Dere sår et frø i hans sinn.
Dutch[nl]
Je zaait een zaadje in zijn gedachten.
Portuguese[pt]
Assim plantamos uma sementinha em sua mente.
Russian[ru]
Вы закладываете семя в его разум.
Samoan[sm]
E te totoina le fatu i lona mafaufau.
Swedish[sv]
Det planterar ett frö i hans sinne.
Tagalog[tl]
Itanim ang binhi sa kanyang isipan.
Tongan[to]
ʻOkú ke fakatō ha tenga ki hono ʻatamaí.
Tahitian[ty]
» E tanu outou i roto i to’na feruriraa te hoê huero.
Ukrainian[uk]
Ви кидаєте в його розум насіннячко.