Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Перфектно е и не е нужно да мислиш какво да му кажеш... защото там никой нищо не може да чуе.
Czech[cs]
Je to perfektní, a nemusíš vymíšlet co mu řekneš,... protože tam nikdo nikoho neuslyší.
English[en]
It's perfect, and you don't have to think of anything to say... to him because no one can hear anybody.
Finnish[fi]
Sehän on täydellistä, ja sun ei tartte ajatella mitä sanot hänelle, koska kukaan ei kuule mitään siellä.
French[fr]
C'est parfait, et t'as même pas à chercher quoi lui dire... on n'entend rien là-dedans.
Croatian[hr]
To je super, i ne moraš razmišljati o tome što da mu kažeš jer nitko nikoga neće čuti.
Italian[it]
E'perfetto, e non devi neanche pensare a cosa dirgli perche'nessuno riesce a sentire niente.
Polish[pl]
Wspaniale, nie musisz myśleć co powiedzieć... mu, bo tym razem nikt wam nie przerwie.
Portuguese[pt]
É perfeito, e você não precisa pensar em nada pra dizer... a ele porque ninguém escuta ninguém.
Russian[ru]
Это отлично, И ты не должна думать о том, что ты скажешь ему, потому что никто никого слышать не будет.
Slovak[sk]
Je to perfektné a nebudeš musieť premýšľať nad tým, čo mu povedať, pretože nikto nebude nikoho počuť.
Serbian[sr]
Super je, i ne moraš ni da smišIjaš šta da mu kažeš jer, tamo niko ne može da čuje nikoga.
Turkish[tr]
Ayrıca ona söyleyecek birşey düşünmene gerek yok çünkü kimse birbirini duyamayacak.