Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1992 tilbød Cosco i samarbejde med det Hongkong-baserede rederi BR Line seks månedlige afsejlinger på relativt små skibe(38).
Greek[el]
Το 1992, σε συνεργασία με μια εταιρεία του Χονγκ Κονγκ, την BR Line, η Cosco εκμεταλλευόταν υπηρεσία που προσέφερε έξι αναχωρήσεις μηνιαίως, πάντοτε με σχετικά μικρά πλοία(38).
English[en]
By 1992, working with a Hong Kong company BR Line, Cosco offered six sailings a month still on relatively small vessels(38).
Spanish[es]
En 1992, en colaboración con una compañía de Hong Kong llamada BR Line ofrecía seis viajes mensuales en buques todavía relativamente pequeños(38).
Finnish[fi]
Vuoteen 1992 mennessä Cosco tarjosi yhteistyössä hongkongilaisen yrityksen BR Linen kanssa kuutta vuoroa kuukaudessa käyttäen edelleen varsin pieniä aluksia(38).
French[fr]
En 1992, en coopération avec une compagnie de Hong Kong, BR Line, Cosco a commercialisé un service comportant six départs par mois, toujours avec des navires relativement petits(38).
Italian[it]
Nel 1992, in collaborazione con l'impresa di Hong Kong BR Line, Cosco offriva sei partenze al mese sempre su navi relativamente piccole(38).
Dutch[nl]
In 1992 bood Cosco in samenwerking met het Honkongse bedrijf BR Line zes afvaarten per maand aan, nog altijd met relatief kleine schepen(38).
Portuguese[pt]
Em 1992, trabalhando juntamente com uma empresa de Hong Kong, a BR Line, a Cosco oferecia seis viagens mensais ainda em navios relativamente pequenos(38).
Swedish[sv]
År 1992 erbjöd Cosco i samarbete med Hong Kongföretaget BR line sex avgångar i månaden, dock fortfarande med relativt små fartyg(38). 1993/94 tog Cosco ett stort språng framåt genom att ta i bruk nya fartyg på 3800 TEU och därigenom öka sin kapacitet med 80 %.