Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich wiegte ihn in den Schlaf und steckte ihn dann zu seinem Bruder in das untere Bett.
English[en]
I rocked him back to sleep and placed him in the bottom bed beside his brother.
Spanish[es]
Lo arrullé hasta que se durmió y lo puse en la cama de abajo junto a su hermano.
French[fr]
Je l’ai bercé jusqu’à ce qu’il s’endorme puis je l’ai posé dans le lit du bas, à côté de son frère.
Italian[it]
Lo feci addormentare cullandolo un po’ nelle mie braccia e lo misi nel letto di sotto accanto a suo fratello.
Portuguese[pt]
Embalei-o até dormir e coloquei-o na cama de baixo, ao lado do irmão.
Russian[ru]
Я убаюкала его и положила на нижнюю койку рядом с братом.