Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange medlemsstater skal sagsøgte alene afholde alle sagsomkostninger, hvis afgørelsen går ham imod.
German[de]
In vielen Mitgliedstaaten hat der Beklagte, wenn er unterliegt, sämtliche Kosten zu tragen.
Greek[el]
Σε πολλά κράτη μέλη, ο εναγόμενος υποχρεούται να καταβάλει το σύνολο της δικαστικής δαπάνης σε περίπτωση ήττας.
English[en]
In many Member States all costs have to be paid by the defendant alone if he loses.
Spanish[es]
En muchos Estados miembros, todos los gastos tienen que ser pagados por el demandado exclusivamente, si pierde.
Finnish[fi]
Jos kantaja häviää, hänen on monissa jäsenvaltioissa maksettava kaikki oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Dans de nombreux États membres, s'il perd le défendeur doit supporter seul l'ensemble des coûts.
Italian[it]
In molti Stati membri, le spese sono tutte a carico del convenuto, qualora questi soccomba.
Dutch[nl]
In veel lidstaten komen alle kosten voor rekening van de verweerder indien hij verliest.
Portuguese[pt]
Em muitos Estados-Membros, todos as custas têm de ser pagas apenas pelo requerido, se este perder o processo.
Swedish[sv]
I många medlemsstater måste svaranden ensam svara för alla kostnader om han förlorar.