Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك لا شيء مارشال يمكن أن تخبر كوفي الذي يمكن أن posSlbly يآذينا.
Bulgarian[bg]
Няма нищо, което Маршал да може да каже на Куви. и което да може да ни навреди.
Czech[cs]
Není zde nic, co by mohl Marshall říct Cuveeovi, co by nás mohlo možná zranit.
Danish[da]
Marshall kan ikke fortælle Cuvee noget, der kan skade os.
German[de]
Marshall kann Cuvee nichts sagen, das uns schadet.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι που θα μπορούσε να πει ο Μάρσαλ στον Κουβέ που θα μπορούσε να μας βλάψει.
English[en]
There is nothing Marshall can tell Cuvee that could possibly hurt us.
Spanish[es]
No hay nada que Marshall pueda decir a Cuvee que pueda ponernos en peligro.
Estonian[et]
Marshall ei saa Cuvee'le rääkides meid kahjustada.
Finnish[fi]
Marshall ei voi kertoa Cuveelle mitään, mikä vahingoittaisi meitä.
French[fr]
Marshall ne peut rien confier de compromettant à Cuvée.
Hebrew[he]
אין שום דבר שמרשל יוכל לספר לקובי שיוכל לפגוע בנו.
Croatian[hr]
Ne može ništa reći Cuveeu što bi nam moglo naštetiti.
Hungarian[hu]
Semmi olyat nem mondhat Cuvee-nek, amivel árthatna nekünk.
Dutch[nl]
Hij kan niets doorvertellen.
Polish[pl]
Marshall nie może powiedzieć Cuvee niczego, co mogłoby nam przeszkodzić.
Portuguese[pt]
Marshall não pode dizer nada a Cuvee que possa nos ferir.
Romanian[ro]
Nimic din ceea ce Marshall îi poate spune lui Cuvee nu ne poate afecta.
Slovenian[sl]
Marshall ne more ničesar povedati Cuveeju, kar bi nam lahko škodilo.
Turkish[tr]
Marshall, Cuvee'ye ne söylerse söylesin bize zarar veremez.