Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوثيقة E/C.18/2010/6، في الفقرة 15-22 المقترحة لا ينبغي شطب عبارة ”الأجر لا تتحمله منشأة دائمة“.
English[en]
In document E/C.18/2010/6, in proposed paragraph 15.22, the words “remuneration is not borne by a permanent establishment” should not be struck through.
Spanish[es]
En el documento E/C.18/2010/6, en el proyecto de párrafo 15.22, no se deberían tachar las palabras “las remuneraciones no se soportan por un establecimiento permanente”.
French[fr]
Dans le document E/C.18/2010/6, dans le projet de paragraphe 15.22, l’expression « La charge des rémunérations n’est pas supportée par un établissement stable » ne devrait pas être supprimée.
Russian[ru]
В приложении к документу E/C.18/2010/6 в предлагаемом пункте 15.22 текста на английском языке слова «remuneration is not borne by a permanent establishment» не должны быть вычеркнуты.
Chinese[zh]
在E/C.18/2010/6号文件中,在拟议的15.22段中,“薪酬不由......常设单位负担”这句话不应有删除线。