Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgelig foreslår ØSU veje til en fornyelse af samarbejdsmetoderne og -instrumenterne.
German[de]
Zwar ist diese Verzögerung auf unterschiedliche Ursachen zurückzuführen, darunter auf die politischen Schwierigkeiten einiger AKP-Staaten, aber dennoch wird dadurch die Effizienz der derzeitigen Instrumente in Frage gestellt.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ΟΚΕ προτείνει κατευθύνσεις για την ανανέωση των μεθόδων και των μέσων συνεργασίας.
English[en]
The Committee would therefore propose a number of courses of action to overhaul cooperation methods and instruments.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Comité propone algunas ideas para una renovación de los métodos e instrumentos de cooperación.
Finnish[fi]
Niinpä komitea ehdottaa suuntaviivoja yhteistyömenetelmien ja -välineiden uudistamiseksi.
French[fr]
En conséquence, le Comité propose des pistes pour une rénovation des méthodes et des instruments de coopération.
Italian[it]
Il Comitato propone pertanto alcuni orientamenti per rinnovare i metodi e gli strumenti di cooperazione.
Dutch[nl]
Het Comité stelt dan ook de volgende wijzigingen in de methoden en het instrumentarium van het samenwerkingsbeleid voor:
Portuguese[pt]
Em consequência, o Comité propõe pistas para uma renovação dos métodos e instrumentos de cooperação:
Swedish[sv]
Kommittén föreslår därför olika sätt att förnya samarbetsmetoder och -instrument.