Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на железопътния сектор, от Кохезионния фонд са били съфинансирани 2 010 km нови релсови пътища и ремонтът на 3 840 km релсови пътища (общо 5 350 km релсови пътища).
Czech[cs]
Pokud jde o odvětví železniční dopravy, byla z Fondu soudržnosti spolufinancována stavba 2 010 km nových železničních tratí a rekonstrukce 3 840 km tratí (celkem 5 350 km tratí).
Danish[da]
Med hensyn til jernbanesektoren medfinansierede Samhørighedsfonden 2 010 km ny jernbane og 3 840 km genetablerede jernbanestrækninger (5 350 km jernbanestrækninger i alt).
German[de]
Was den Schienenverkehr betrifft, so wurden 2010 km neue Strecken und 3840 km sanierte Strecken (insgesamt 5350 km Strecken) durch den Kohäsionsfonds kofinanziert.
Greek[el]
Όσον αφορά τον σιδηροδρομικό τομέα, 2 010 km νέων και 3 840 km ανακατασκευασμένων σιδηροδρομικών γραμμών (συνολικά 5 350 km σιδηροδρομικών γραμμών) συγχρηματοδοτήθηκαν από το Ταμείο Συνοχής.
English[en]
As regards, the rail sector 2,010 km of new rail and 3,840 km of reconstructed rail (5,350 km rail in total) were co-financed by the Cohesion Fund.
Spanish[es]
Con respecto al sector ferroviario, el Fondo de Cohesión cofinanció 2 010 km de nueva vías ferroviarias y 3 840 km de vías mejoradas (5 350 km de vías ferroviarias en total).
Estonian[et]
Raudteesektor sai Ühtekuuluvusfondist abi 2010 km uute raudteede rajamiseks ja 3840 km raudteede rekonstrueerimiseks (kokku 5350 km raudteid).
Finnish[fi]
Koheesiorahaston tuella rahoitettiin 2 010 kilometriä uusia rautateitä ja 3 840 kilometriä rautateiden korjauksia (yhteensä 5 350 kilometriä rautateitä).
French[fr]
Pour ce qui est du secteur ferroviaire, il a cofinancé 2 010 kilomètres de nouvelles voies et 3 840 kilomètres de voies reconstruites (5 350 kilomètres au total).
Hungarian[hu]
A vasúti ágazatban 2 010 km új vasúti sín épült és 3 840 km sínpályát újítottak fel (összesen 5 350 km) a Kohéziós Alap társfinanszírozásával.
Italian[it]
Per quanto riguarda il settore ferroviario, sono stati cofinanziati dal Fondo di coesione 2 010 km di ferrovie nuove e 3 840 km di ferrovie ricostruite (in totale 5 350 km di ferrovie).
Lithuanian[lt]
Geležinkelių sektoriuje iš Sanglaudos fondo bendrai finansuota 2 010 km naujo geležinkelio ir 3 840 km rekonstruoto geležinkelio (iš viso 5 350 km geležinkelio).
Latvian[lv]
Dzelzceļa nozarē Kohēzijas fonds līdzfinansējis 2010 km jauna dzelzceļa un 3840 km atjaunota dzelzceļa (kopā 5350 km dzelzceļa).
Maltese[mt]
Fir-rigward tas-settur tal-ferroviji, kienu kofinanzjati mill-Fond ta' Koeżjoni 2 010 km ta’ linji ġodda tal-ferroviji u 3 840 km ta' linji tal-ferroviji mibnija mill-ġdid (b’kollox, 5 350 km ta’ linji tal-ferroviji).
Dutch[nl]
Met betrekking tot de spoorwegsector zijn 2 010 km nieuwe spoorlijnen en 3 840 km verbeterde spoorlijnen (in totaal 5 350 km spoorlijnen) medegefinancierd door het Cohesiefonds.
Polish[pl]
W sektorze kolejowym Fundusz Spójności współfinansował 2 010 km nowych torów i 3 840 km przebudowanych torów (łącznie 5 350 km).
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao sector ferroviário, o Fundo de Coesão financiou 2 010 km de ferrovias novas e 3 840 km de melhoramentos (5 350 km no total).
Romanian[ro]
În ceea ce privește sectorul feroviar, 2 010 km de cale ferată nouă și 3 840 de km de cale ferată reconstruită (5 350 de km de cale ferată în total) au fost cofinanțate prin Fondul de coeziune.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o odvetvie železničnej dopravy, z Kohézneho fondu bolo spolufinancovaných 2 010 km nových železničných trás a 3 840 km rekonštruovaných železničných trás (spolu 5 350 km železničných trás).
Slovenian[sl]
V železniškem sektorju se je iz Kohezijskega sklada sofinanciralo 2 010 km novih tirov in 3 840 km obnovljenih tirov (skupno 5 350 km tirov).
Swedish[sv]
När det gäller järnvägssektorn har 2 010 km nya spår och 3 840 km ombyggda spår (sammanlagt 5 350 km spår) medfinansierats av Sammanhållningsfonden.