Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледнете небето, приятели!
Czech[cs]
podívejte se na nebe přátelé.
Danish[da]
Kig op på himlen, mine venner.
German[de]
Seht in den Himmel, meine Freunde.
Greek[el]
Κοιτάξτε τον ουρανό, φίλοι μου.
English[en]
Look to the skies, my friends.
Spanish[es]
Miren al cielo, amigos.
Estonian[et]
Vaata taevasse mu sõber.
Finnish[fi]
Katso taivaalle, ystäväni.
French[fr]
Regardez les cieux, mes amis.
Hebrew[he]
הסתכלו בשמיים, חברים.
Croatian[hr]
Pogledajte u nebo, prijatelji.
Hungarian[hu]
Nézzetek fel barátaim!
Italian[it]
Guardate il cielo, amici.
Macedonian[mk]
Погледнете кон небото, пријатели.
Dutch[nl]
Kijk naar de hemel, mijn vrienden.
Polish[pl]
spójrzcie w niebo przyjaciele.
Portuguese[pt]
Olhem para os céus, meus amigos.
Romanian[ro]
Priviţi cerul, prieteni...
Slovenian[sl]
Poglejte v nebo, prijatelji.
Serbian[sr]
Pogledajte u nebo, prijatelji.
Swedish[sv]
Titta upp i skyn, mina vänner.
Turkish[tr]
Gökyüzüne bakın, dostlarım.