Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(15) V některých případech je vhodné aktualizovat názvy zemí, kódy ISO a definice v rámci regionalizace.
Danish[da]
(15) Hvor det er relevant, bør visse landenavne, ISO-koder og definitioner af områdeopdelinger ajourføres.
German[de]
(15) In bestimmten Fällen empfiehlt es sich, Ländernamen, ISO-Codes und Abgrenzungen im Rahmen von Regionalisierungen auf den neuesten Stand zu bringen.
Greek[el]
(15) Είναι σκόπιμο, όπου αυτό χρειάζεται, να ανανεωθούν ορισμένες ονομασίες χωρών, κωδικοί ISO καθώς και οι ορισμοί διαίρεσης των χωρών σε περιφέρειες.
English[en]
(15) It is opportune, where appropriate, to update certain country names, ISO codes and regionalisation definitions.
Spanish[es]
(15) Procede también actualizar algunos nombres de países, códigos ISO y demarcaciones regionales.
Estonian[et]
(15) On õige aeg asjakohaselt ajakohastada teatavad riikide nimed, ISO-koodid ja piirkondadeks jaotamise määratlused.
Finnish[fi]
(15) On suotavaa tarvittaessa saattaa ajan tasalle tietyt maiden nimet, ISO-koodit ja aluejaon määritelmät.
French[fr]
(15) Il est également opportun d'actualiser, selon le cas, certains noms de pays, codes ISO et définitions de régionalisation.
Hungarian[hu]
(15) Bizonyos esetekben helyénvaló naprakésszé tenni egyes országneveket, ISO-kódokat és a régiókba sorolás keretében kijelölt határokat.
Italian[it]
(15) Ove necessario, occorre aggiornare alcuni nomi di paesi, codici ISO e definizioni di regionalizzazioni.
Lithuanian[lt]
(15) Tam tikrais atvejais yra tikslinga peržiūrėti ir papildyti tam tikrų šalių pavadinimus, ISO kodus ir suskirstymo regionais apibrėžimus.
Latvian[lv]
(15) Ir lietderīgi attiecīgos gadījumos atjaunināt datus par dažiem valstu nosaukumiem, ISO kodu un reģionalizācijas definīcijām.
Maltese[mt]
(15) Huwa opportun, fejn xieraq, li jiġu aġġornati ċerti ismijiet ta’ pajjiżi, kodiċi ISO u definizzjonijiet reġjonalizzati.
Dutch[nl]
(15) Het is aangewezen waar nodig landennamen, ISO-codes en regionaliseringen bij te werken.
Polish[pl]
(15) Należy tam, gdzie to stosowne, uaktualnić nazwy niektórych państw, kody ISO i definicje regionalizacji.
Portuguese[pt]
(15) É oportuno, sempre que adequado, actualizar determinadas designações dos países, os códigos ISO e as definições de regionalização.
Slovak[sk]
(15) V prípade potreby je vhodné aktualizovať určité názvy krajín, kódy ISO a regionalizačné vymedzenia.
Slovenian[sl]
(15) Kjer je to primerno, je ustrezno, da se posodobijo nekatera imena držav, oznake ISO in regionalizacijske označbe.
Swedish[sv]
(15) Där det är relevant bör vissa landsnamn, ISO-koder och uppdelningar i områden uppdateras.