Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
(viz SUBJEKT Nový objednavatel dopravy v kolonce 6, SUBJEKT Nový dopravce v kolonce 7 a ÚDAJE O DOPRAVĚ v kolonce 8)
Danish[da]
(se ERHVERVSDRIVENDE ny transportarrangør i rubrik 6, ERHVERVSDRIVENDE ny transportør i rubrik 7 og TRANSPORTOPLYSNINGER i rubrik 8)
German[de]
(Siehe NEUER VERANLASSER DER BEFÖRDERUNG in 6, NEUER BEFÖRDERER in 7 und BEFÖRDERUNGSDETAILS in 8)
Greek[el]
(βλέπε ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ Νέο οργανωτή μεταφοράς στη θέση 6, ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ Νέο μεταφορέα στη θέση 7 και ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ στη θέση 8)
English[en]
(see TRADER New Transport Arranger in 6, TRADER New Transport in 7, and TRANSPORT DETAILS in 8)
Spanish[es]
(véanse OPERADOR Nuevo organizador del transporte en 6, OPERADOR Nuevo transportista en 7 y DETALLES DEL TRANSPORTE en 8)
Estonian[et]
(Vt „Uus TRANSPORDIKORRALDAJA“ lahtris 6, „Uus VEDAJA“ lahtris 7 või „VEO ÜKSIKASJAD“ lahtris 8)
French[fr]
(voir OPÉRATEUR nouvel organisateur du transport à la ligne 6, OPÉRATEUR nouveau transporteur à la ligne 7 et MODALITÉS DE TRANSPORT à la ligne 8)
Croatian[hr]
(vidjeti GOSPODARSKI SUBJEKT – novi organizator prijevoza pod 6., GOSPODARSKI SUBJEKT – novi prijevoznik pod 7. i PODACI O PRIJEVOZU pod 8.)
Hungarian[hu]
(Lásd KERESKEDŐ: Új fuvarozási ügyintéző, 6 rovat, KERESKEDŐ: Új fuvarozó, 7 rovat és A FUVARRAL KAPCSOLATOS ADATOK, 8 rovat)
Italian[it]
(cfr. OPERATORE Nuovo organizzatore del trasporto al punto 6, OPERATORE Nuovo trasportatore al punto 7 e INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRASPORTO al punto 8)
Lithuanian[lt]
(PREKIAUTOJAS Naujas vežimo organizatorius žr. 6 langelyje, PREKIAUTOJAS Naujas vežėjas žr. 7 langelyje ir KITA SU VEŽIMU SUSIJUSI INFORMACIJA žr. 8 langelyje.)
Latvian[lv]
(Skatīt “UZŅĒMĒJS Jaunais pārvadājuma organizētājs” ailē 6, “UZŅĒMĒJS Jaunais transports” ailē 7 un “TRANSPORTĒŠANAS INFORMĀCIJA” ailē 8)
Maltese[mt]
(ara l-KUMMERĊJANT Organizzatur Ġdid tat-Trasport f’6, KUMMERĊJANT Trasportatur Ġdid f’7, u DETTALJI TAT-TRASPORT f’8)
Dutch[nl]
(zie HANDELAAR nieuwe organisator van het vervoer in 6, HANDELAAR nieuwe vervoerder in 7 en VERVOERSGEGEVENS in 8)
Portuguese[pt]
(ver OPERADOR Novo organizador do transporte na casa 6, OPERADOR Novo transportador na casa 7 e INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE na casa 8)
Romanian[ro]
(a se vedea OPERATOR Noul organizator al transportului în caseta 6, OPERATOR Noul transportator în caseta 7 și DETALII PRIVIND TRANSPORTUL în caseta 8)
Slovak[sk]
(pozri ÚČASTNÍK – Nový organizátor dopravy v kolónke 6, ÚČASTNÍK – Nový dopravca v kolónke 7 a ÚDAJE O DOPRAVE v kolónke 8)
Slovenian[sl]
(glej GOSPODARSKI SUBJEKT nov urejevalec prevoza v polju 6, GOSPODARSKI SUBJEKT nov prevoznik v polju 7 in PODATKI V ZVEZI S PREVOZOM v polju 8)
Swedish[sv]
(se EKONOMISK AKTÖR Ny transportanordnare under 6, EKONOMISK AKTÖR Ny transportör under 7 och UPPLYSNINGAR OM TRANSPORTEN under 8)