Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ее) проверка на пожароизвестителната система;
Czech[cs]
ff) kontrolu systému požárního poplachu;
Danish[da]
ff) kontrol af brandalarmanlægget
German[de]
ff) Prüfung des Feuermeldesystems;
Greek[el]
στστ) έλεγχο του συστήματος συναγερμού πυρκαγιάς,
English[en]
(ff) checking the fire alarm system;
Spanish[es]
ff) comprobación de la alarma contraincendios;
Estonian[et]
ff) tulekahju häiresüsteemi kontroll;
Finnish[fi]
ff) palohälytysjärjestelmän tarkastaminen;
French[fr]
ff) un contrôle du système avertisseur d'incendie,
Hungarian[hu]
ff) a tűzjelző rendszer ellenőrzése;
Italian[it]
ff) il controllo del sistema di allarme antincendio;
Lithuanian[lt]
ff) priešgaisrinės signalizacijos sistemos tikrinimas;
Latvian[lv]
ff) ugunsgrēka trauksmes sistēmas pārbaude;
Maltese[mt]
(ff) iċċekkjar dwar is-sistema ta' allarm kontra n-nar;
Dutch[nl]
ff) test van het brandmeldingssysteem, alsmede
Polish[pl]
ff) inspekcję pożarniczej sieci sygnalizacyjnej;
Portuguese[pt]
ff) verificação do sistema de alarme de incêndio;
Romanian[ro]
(ff) verificarea sistemului de alarmă în caz de incendiu;
Slovak[sk]
ff) kontrolu požiarneho poplachového systému;
Slovenian[sl]
(ff) preverjanje protipožarnega alarmnega sistema;
Swedish[sv]
ff) Kontroll av brandlarmssystemet.