Besonderhede van voorbeeld: 8960183329250143910

Czech

Začít používat celní kvótu 20 000 hl (erga omnes) s celní sazbou 8 EUR/hl

Danish

Åbn et toldkontingent på 20 000 hl (erga omnes) til en toldsats inden for kontingentet på 8 EUR/hl

German

Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 20 000 hl (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 8 EUR/hl

Greek

Άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης 20 000 hl (erga omnes) με συντελεστή 8 EUR/hl

English

Open a tariff rate quota 20 000 hl (erga omnes) in quota rate EUR 8/hl

Spanish

Apertura de un contingente arancelario de 20 000 hl (erga omnes) con un derecho contingentario de 8 EUR/hl

Estonian

Avada tariifikvoot 20 000 hl (erga omnes), kvoodijärgne tariif 8 eurot/hl

Finnish

Avataan 20 000 hehtolitran tariffikiintiö (erga omnes), kiintiötulli 8 EUR/hl

French

Attribution d'un contingent tarifaire de 20 000 hl (erga omnes) au taux contingentaire de 8 EUR/hl

Hungarian

20 000 hl (erga omnes) vámkontingens megnyitása, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtarifa 8 EUR/hl

Italian

Apertura di un contingente tariffario di 20 000 hl (erga omnes), con un dazio contingentale di 8 EUR/hl

Lithuanian

Nustatoma 20 000 hektolitrų tarifinė kvota (erga omnes), muito norma šiai kvotai – 8 EUR/hl

Latvian

Piešķir tarifa likmes kvotu 20 000 hl (erga omnes), kvotas likme 8 EUR/hl

Dutch

Opening van een tariefcontingent van 20 000 hl (erga omnes), met een tarief van 8 EUR/hl voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen

Polish

Otwarcie nowego kontyngentu taryfowego w wysokości 20 000 hl (erga omnes), o stawce celnej w ramach kontyngentu w wysokości 8 EUR/hl

Portuguese

Abertura de um contingente pautal de 20 000 hl (erga omnes), com um direito de 8 EUR/hl dentro do contingente

Slovak

Otvorenie colnej kvóty 20 000 hl (erga omnes), colná sadzba v rámci kvóty 8 EUR/hl

Slovenian

Odpreti tarifno kvoto 20 000 hl (erga omnes) z dajatvijo 8 EUR/hl

Swedish

Öppnande av en tullkvot på 20 000 hl (allmänt tillämplig), med en tullsats på 8 EUR/hl inom kvoten