Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet skal derpå adderes med den månedlige afgift for at nå frem til den gennemsnitlige månedlige detailpris for adgangen til abonnentnettet.
German[de]
Das Ergebnis ist sodann mit dem monatlichen Entgelt zu addieren, um den durchschnittlichen monatlichen Endkundenpreis für den Zugang zum Ortsnetz zu erhalten.
Greek[el]
Στη συνέχεια, το αποτέλεσμα πρέπει να προστίθεται στο μηνιαίο τέλος προκειμένου να υπολογισθεί το μέσο μηνιαίο λιανικό τέλος για τη διατήρηση της πρόσβασης στο τοπικό δίκτυο.
English[en]
The result must then be added to the monthly charge in order to obtain an average monthly retail price for access to the local network.
Spanish[es]
El resultado se ha de sumar a continuación a la tarifa mensual para obtener el precio minorista mensual medio en concepto de acceso a la red local.
Finnish[fi]
Tulos on sitten lisättävä kuukausimaksuun, jotta saataisiin selville telealueverkon käyttöoikeuden keskimääräinen kuukausihinta.
French[fr]
Le résultat devra alors être ajouté au montant de l'abonnement mensuel, ce qui permettra d'obtenir le prix de détail mensuel moyen pour l'accès à la boucle locale.
Italian[it]
Il risultato deve essere poi sommato al canone mensile, per ottenere il prezzo medio mensile al dettaglio per l'accesso all'anello locale.
Dutch[nl]
De uitkomst dient dan bij het maandelijks bedrag te worden opgeteld om de gemiddelde maandelijkse eindgebruikersprijs voor de toegang tot het lokale netwerk te krijgen.
Portuguese[pt]
O resultado deverá seguidamente ser adicionado ao preço médio mensal a pagar pelos assinantes pelo acesso à rede local.
Swedish[sv]
Resultatet skall därefter läggas till månadsavgiften för att få det genomsnittliga månatliga slutkundspriset för tillträde till det fasta nätet.