Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افرضا منطقة حجر صحى فى حالة اذا انتشر الفيروس
Bulgarian[bg]
Накарай ги да направят карантинна зона, в случай, че вируса излезе при предаването.
Czech[cs]
Ať zajistí okolní oblast pro případ, že by se ten vir uvolnil během předání.
Danish[da]
Opret en karantænezone, hvis virussen slipper ud.
German[de]
Mit Quarantänezone, falls der Virus frei wird.
Greek[el]
Και να οριοθετήσουν μια ζώνη καραντίνας.
English[en]
Set up a quarantine zone in case the virus gets out.
Spanish[es]
Asegúrate de que prepararon una zona de cuarentena en caso de que el virus se libere en el intercambio.
Estonian[et]
Sättigu üles karantiinitsooni juhul kui viirus pääseb valla.
Finnish[fi]
Perusta karanteenialue, jos vaikka virus pääsee irti.
French[fr]
Qu'ils délimitent une zone de quarantaine en cas de fuite.
Hebrew[he]
תגדיר איזור הסגר למקרה שהוירוס ישתחרר.
Croatian[hr]
Neka postave karantensku zonu u slučaju da virus iscuri.
Hungarian[hu]
Fel kell állítani egy karantén zónát, arra az esetre, ha a vírus elszabadul.
Macedonian[mk]
Нека постават карантин ако се ослободи вирусот.
Dutch[nl]
Stel een quarantaine zone... op in het geval dat het virus vrij komt.
Polish[pl]
Niech jadą na miejsce i zabezpieczą teren na wypadek wybuchu epidemii.
Portuguese[pt]
Monta uma zona de quarentena por causa do vírus.
Slovenian[sl]
Začrtajte kraj karantene, če se virus slučajno sprosti.
Turkish[tr]
Değiş-tokuş sırasında virüsün yayılma ihtimaline karşın karantina alanı oluşturmalarını söyle.