Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد عملنا على المدارس الصغيرة. فمولنا المنح الدراسية وقمنا بالعمل لصالح المكتبات
Bulgarian[bg]
Ние работихме в малки училища, финансирахме стипендии, подпомогнахме библиотеки.
Czech[cs]
Pracovali jsme v malých školách, podporovali jsme stipendia, pracovali jsme na věcech v knihovnách.
German[de]
Wir haben an kleinen Schulen gearbeitet, wir haben Stipendien finanziert, wir haben Sachen in Büchereien gemacht.
Greek[el]
Έχουμε κάνει δουλειά σε μικρά σχολεία, έχουμε χρηματοδοτήσει υποτροφίες, έχουμε κάνει πράγματα σε βιβλιοθήκες.
English[en]
We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.
Spanish[es]
Hemos trabajado en pequeñas escuelas, hemos dado becas, hemos hecho obras en bibliotecas.
French[fr]
Nous avons travaillé sur de petites écoles, financé des bourses, nous avons travaillé avec des bibliothèques.
Galician[gl]
Traballamos en pequenas escolas, financiamos becas, fixemos obras en bibliotecas.
Hungarian[hu]
Dolgoztunk kis iskolákban, ösztöndíj programokat indítottunk segítettünk könyvtáraknak.
Indonesian[id]
Kami bekerja di sekolah- sekolah kecil, kami mendanai beasiswa, kami melakukan banyak hal untuk perpustakaan.
Italian[it]
Abbiamo lavorato con le piccole scuole, abbiamo finanziato borse di studio, abbiamo lavorato con le biblioteche.
Korean[ko]
작은 학교 지원사업도 펼쳤고, 장학사업도 했고,
Dutch[nl]
We hebben aan kleine scholen gewerkt, we hebben studiebeurzen gefinancierd, we hebben dingen gedaan in bibliotheken.
Polish[pl]
Współpracowaliśmy z małymi szkołami, fundowaliśmy stypendia, usprawnialiśmy biblioteki.
Portuguese[pt]
Temos trabalhado em escolas pequenas, temos criado bolsas, temos feito coisas em bibliotecas.
Romanian[ro]
Am lucrat cu scoli mici, am finantat burse, am ajutat biblioteci.
Russian[ru]
Мы работали с маленькими школами, мы финансировали гранты, мы работали с библиотеками.
Slovak[sk]
Pracovali sme na malých školách, podporovali sme štipendiá, zlepšovali sme knižnice.
Albanian[sq]
Kemi punuar me shkolla të vogla, kemi financuar bursa studimi, kemi bërë gjëra në librari.
Serbian[sr]
Radimo sa malim školama, delimo stipendije, bavimo se bibliotekama.
Turkish[tr]
Küçük okullar üzerinde çalıştık, burs verdik, kütüphanelere bir şeyler yaptık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi làm việc với các trường nhỏ, thiết lập các quỹ học bổng, nâng cấp các thư viện,