Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et mindre antal klager vedroerer japanske fabrikanter, isaer Honda, Subaru og Mitsubishi.
German[de]
Japanische Hersteller wie Honda, Subaru und Mitsubishi sind kaum betroffen.
Greek[el]
Μικρός αριθμός καταγγελιών αφορά τους ιάπωνες κατασκευαστές αυτοκινήτων και ιδίως τη Honda, τη Subaru και τη Mitsubishi.
English[en]
A small number of complaints concern Japanese manufacturers, notably Honda, Subaru and Mitsubishi.
Spanish[es]
Un número reducido de quejas afecta a fabricantes japoneses, en particular Honda, Subaru y Mitsubishi.
Finnish[fi]
Japanilaisiin valmistajiin Hondaan, Subaruun ja Mitsubishiin on kohdistettu vain vähän valituksia.
French[fr]
Un petit nombre de plaintes concernent des constructeurs japonais, notamment Honda, Subaru et Mitsubishi.
Italian[it]
Un numero limitato di reclami riguarda produttori giapponesi come Honda, Subaru e Mitsubishi.
Dutch[nl]
Een gering aantal klachten betreft Japanse producenten, met name Honda, Subaru en Mitsubishi.
Portuguese[pt]
Os construtores japoneses apenas são referidos num muito reduzido número de queixas, em especial a Honda, Subaru e Mitsubishi.
Swedish[sv]
Några få klagomål gäller japanska tillverkare, främst Honda, Subari och Mitsubishi.