Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, Накити за глава, Обувни артикули,По-специално дрехи за дъжд и спорт, както и шапки и други принадлежности за глава и обувки, както и ръкавици за колоездачи, както и каскети против дъжд
Czech[cs]
Oděvy, Pokrývky hlavy, Obuv,Zejména nepromokavé a sportovní oděvy, jakož i kloboučnické zboží, obuv a rukavice pro cyklisty, také pláštěnky do deště
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Hovedbeklædning, Fodtøj,Særlig regntøj og sportsbeklædning samt hovedbeklædning og fodtøj samt handsker til cyklister også regnslag
German[de]
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, insbesondere Regen- und Sportbekleidungsstücke sowie Kopfbedeckungen und Schuhwaren sowie Handschuhe für Radfahrer, auch Regencapes
Greek[el]
Είδη ένδυσης, Είδη πιλοποιίας, Υποδήματα,Ειδικότερα αδιάβροχα και αθλητικά ενδύματα καθώς και είδη πιλοποιίας και υποδήματα και γάντια για ποδηλάτες, επίσης αδιάβροχα καλύμματα
English[en]
Clothing, Headgear, Footwear,In particular rainwear and sports clothing, and headgear, footwear and gloves for cyclists, including rain capes
Spanish[es]
Prendas de vestir, Sombrerería, Calzado,En particular prendas de vestir para la lluvia y el deporte así como sombrerería y calzado y guantes para ciclistas, incluso chubasqueros
Estonian[et]
Rõivad, Peakatted, Jalatsid,Eelkõige vihma- ja spordirõivad, samuti jalgratturite peakatted ja jalatsid ning kindad, ka vihmakeebid
Finnish[fi]
Vaatteet, Päähineet, Jalkineet,Erityisesti sade- ja urheiluvaatteet sekä päähineet ja jalkineet sekä käsineet pyöräilijöille, myös sadeviitat
French[fr]
Vêtements (habillement), Chapellerie, Articles de chaussures,En particulier vêtements de pluie et de sport ainsi que chapellerie et chaussures ainsi que gants pour cyclistes, également capes de pluie
Hungarian[hu]
Ruházat, Fejre való viselet, Lábbelik,Elsősorban esőálló és sportruházat, valamint kalapáruk és cipők, valamint kesztyűk kerékpárosok számára, esőköpenyek is
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, Cappelleria, Calzature,In particolare articoli d'abbigliamento sportivi e per la pioggia nonché cappelleria e calzature e guanti da ciclismo, anche mantelle impermeabili
Lithuanian[lt]
Drabužiai, Galvos apdangalai, Avalynė,Ypač drabužiai nuo lietaus ir sportiniai rūbai bei galvos apdangalai ir apavas bei pirštinės dviratininkams, taip pat lietpalčiai
Latvian[lv]
Apģērbi, Galvassegas, Apavi,Jo īpaši lietus un sporta apģērbs, kā arī galvassegas un apavi, kā arī cimdi, kas paredzēti velosipēdistiem, arī lietusmēteļi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, Xedd ir-ras, Xedd is-saqajn,Speċjalment ħwejjeġ tax-xita u sportivi, kif ukoll xedd ir-ras u żraben, kif ukoll ingwanti għal ċiklisti, anke kapep tax-xita
Dutch[nl]
Kledingstukken, Hoofddeksels, Schoeisel,Met name regen- en sportkleding alsmede hoofddeksels en schoeisel alsmede handschoenen voor wielrijders, ook regencapes
Polish[pl]
Odzież, Nakrycia glowy, Obuwie,Zwłaszcza odzież przeciwdeszczowa i sportowa oraz nakrycia głowy i obuwie oraz rękawice dla rowerzystów, także odzież przeciwdeszczowa
Portuguese[pt]
Vestuário, Chapelaria, Calçado,Em especial vestuário impermeável e de desporto, bem como chapelaria, calçado e luvas para ciclistas, incluindo capas para a chuva
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, Articole pentru acoperirea capului, Încălţăminte,În special articole de îmbrăcăminte pentru ploaie şi sport, precum şi articole care servesc la acoperirea capului şi articole de încălţăminte, precum şi mănuşi pentru biciclişti, şi mantale de ploaie
Slovak[sk]
Odevy, Pokrývky hlavy, Obuv,Predovšetkým nepremokavé a športové oblečenie, ako aj pokrývky hlavy a obuv a rukavice pre cyklistov, aj nepremokavé pláštenky
Slovenian[sl]
Oblačila, Pokrivala, Obutev,Zlasti dežna in športna oblačila ter pokrivala in obutev ter kolesarske rokavice, tudi pelerine
Swedish[sv]
Kläder, Huvudbonader, Fotbeklädnader,Speciellt regn- och sportkläder samt huvudbonader och fotbeklädnader samt handskar för cyklister, även regncaper