Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er blevet en jungle, et hav, hvor de store fisk æder de små.
German[de]
Dies ist jetzt ein Dschungel, ein Ozean, in dem die großen Fische die kleinen fressen.
English[en]
It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.
Spanish[es]
Es una jungla, un océano en el que el pez grande se come al chico.
Finnish[fi]
Nyt siellä vallitsevat viidakon lait. Se on valtameri, jossa isot kalat syövät pienemmät.
French[fr]
C’est à présent la jungle, un océan dans lequel les gros poissons dévorent les petits.
Italian[it]
E’ diventata una giungla, un oceano in cui i pesci grandi mangiano i pesci piccoli.
Dutch[nl]
Het is een jungle, een oceaan waarin de grote vis de kleine opslokt.
Portuguese[pt]
Agora é uma selva; é um oceano onde o peixe grande come o peixe pequeno.
Swedish[sv]
Det är nu en snårskog; det är ett hav i vilket de stora fiskarna äter de små fiskarna.