Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждат изпълнени с отчаяние.
Czech[cs]
Vypadají jako práce zoufalce.
Danish[da]
De er fulde af fortvivlelse.
German[de]
Sie schauen wie Verzweiflungstaten aus.
Greek[el]
Μοιάζουν με έργα απόγνωσης.
English[en]
They look like works of despair.
Spanish[es]
Parecen producto de la desesperación.
Finnish[fi]
Ne näyttävät epätoivon töiltä.
French[fr]
Ces oeuvres semblent désespérées.
Croatian[hr]
Izgledaju mi kao radovi očaja.
Hungarian[hu]
A kétségbeesés alkotásainak tűnnek.
Italian[it]
Queste opere esprimono disperazione.
Norwegian[nb]
Det ser ut som bilder malt i fortvilelse.
Dutch[nl]
Het lijken op werken van wanhoop.
Polish[pl]
Wyglądają jak dzieła rozpaczy.
Portuguese[pt]
Parecem obras de desespero.
Russian[ru]
Твои работы похожи на выражение отчаяния.
Slovak[sk]
Vyzerajú ako práca zúfalca.
Slovenian[sl]
Videti so kot delo obupa.
Serbian[sr]
Izgledaju mi kao radovi očaja.
Swedish[sv]
Det känns som om de är fulla av förtvivlan.
Turkish[tr]
Umutsuzluk ürünü gibi gözüküyorlar.