Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Splnění požadavků 1/ || Vizuální kontrola || a) Zařízení, barva odráženého světla nebo poloha nejsou v souladu s požadavky.
Danish[da]
Opfyldelse af kravene 1/ || Visuel inspektion. || a) Anordning, reflekteret farve eller position ikke i overensstemmelse med kravene.
German[de]
3. Bei der Umsetzung des Systems für die Risikoeinstufung für Unterwegskontrollen können sich die Mitgliedstaaten auf das Risikoeinstufungssystem stützen, das gemäß Artikel 9 der Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates eingeführt wurde.
English[en]
Compliance with requirements 1/ || Visual inspection. || (a) Device, reflected colour or position not in accordance with the requirements.
Estonian[et]
Vastavus nõuetele(1) || Visuaalne kontroll || a) Seade, selle peegeldatav värv või asend ei vasta nõuetele.
Finnish[fi]
Vaatimustenmukaisuus 1/ || Silmämääräinen tarkastus. || a) Heijastin tai sen väri tai sijoitus ei ole vaatimusten mukainen.
French[fr]
relatif au contrôle technique routier des véhicules utilitaires circulant dans l’Union, et abrogeant la directive 2000/30/CE
Latvian[lv]
Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo laikposmu pagarina par diviem mēnešiem.
Maltese[mt]
(d) l-elementi ċċekkjati u n-nuqqasijiet skoperti, skont il-punt 8 tal-Anness V.
Dutch[nl]
Overeen-stemming met vereisten (1) || Visuele controle. || (a) Het toestel, de gereflecteerde kleur of de positie is niet in overeenstemming met de vereisten.
Polish[pl]
d) skontrolowane pozycje i wykryte usterki, zgodnie z załącznikiem V pkt 8.
Slovenian[sl]
Sistem ocenjevanja tveganja nudi podlago za usmerjen izbor vozil podjetij, ki do sedaj niso zadovoljivo izpolnjevala zahtev glede vzdrževanja in tehnične brezhibnosti vozil. Pri tem upošteva rezultate rednih tehničnih pregledov in cestnih pregledov.
Swedish[sv]
Överensstämmelse med kraven(1) || Visuell kontroll. || (a) Anordningen, det reflekterade ljusets färg eller position överensstämmer inte med kraven.