Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С нетърпение очаквам всяко събрание, интервю, потвърждаване и ръкополагане.
Bislama[bi]
Mi glad tumas from wanwan miting, intaviu, konfemesen, mo odinesen.
Cebuano[ceb]
Akong gilantaw ang matag miting, interbyu, pagkumpirma, ug pag-orden.
Czech[cs]
Na každou schůzku, pohovor, konfirmaci a vysvěcení se těším.
Danish[da]
Jeg ser frem til hvert eneste møde, interview, bekræftelse og ordination.
German[de]
Ich freue mich auf jede Versammlung, jedes Gespräch, jede Konfirmierung und jede Ordinierung.
English[en]
I look forward to each meeting, interview, confirmation, and ordination.
Estonian[et]
Ootan igat kohtumist, vestlust, kinnitamist ja talitust.
Finnish[fi]
Odotan innolla jokaista kokousta, puhuttelua, konfirmointia ja asettamista.
Fijian[fj]
Au sa nanamaki tu ki na soqoni, veivakatarogi, veivakadeitaki, kei na veivakatikori yadua.
French[fr]
J’attends avec impatience chaque occasion de servir, que ce soit une réunion, un entretien, une confirmation ou une ordination.
Gilbertese[gil]
I kakantaninga te boowi, intawiu, kamatoa, ao te katabu.
Hungarian[hu]
Örömmel várom mindegyik gyűlést, interjút, konfirmálást és elrendelést.
Indonesian[id]
Saya menantikan-nantikan setiap pertemuan, wawancara, pengukuhan, dan penahbisan.
Italian[it]
Non vedo l’ora di fare ogni riunione, ogni intervista, ogni confermazione e ogni ordinazione.
Japanese[ja]
どの集会や面接,確認の儀式,聖任も楽しみにしています。
Korean[ko]
모든 모임과 접견, 확인, 성임이 기대된다. 하지만 어제는, 오늘 하루가 얼마나 바쁘게 흘러갈지를 생각하니 내 자신이 조금은 안 됐다는 생각이 들었다.
Lithuanian[lt]
Džiugiai laukiu kiekvieno susirinkimo, pokalbio, patvirtinimo ir įšventinimo.
Latvian[lv]
Es ļoti gaidu katru sapulci, interviju, konfirmāciju un ordināciju.
Malagasy[mg]
Miandrandra ny fivoriana sy ny dinidinika sy ny fandraisana ho mpikambana ary ny fanendrena tsirairay aho.
Marshallese[mh]
Ij reim̧aanļo̧k n̄an kajjojo kweilo̧k, intōrpiu, kapen, im ekkapit kein.
Mongolian[mn]
Би хурал, ярилцлага, баталгаа, томилгоо бүрийг тэсэж ядан хүлээдэг.
Norwegian[nb]
Jeg ser frem til hvert eneste møte, hvert eneste intervju, hver eneste bekreftelse og hver eneste ordinasjon.
Dutch[nl]
Ik zie uit naar alle bijeenkomsten, interviews, bevestigingen en ordeningen.
Polish[pl]
Zazwyczaj wyczekuję każdego spotkania, wywiadu, każdej konfirmacji i ustanowienia.
Portuguese[pt]
Aguardo ansiosamente cada reunião, entrevista, confirmação e ordenação.
Romanian[ro]
Aştept cu nerăbdare fiecare adunare, interviu, confirmare şi rânduire.
Russian[ru]
Я с нетерпением ожидаю каждого собрания, собеседования и посвящения в священство.
Samoan[sm]
Ou te tulimatai atu lava i fonotaga taitasi, faatalanoaga, faamauga, ma faauuga.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot varje möte, intervju, konfirmation och ordination.
Tagalog[tl]
Inaasam ko ang bawat miting, interbyu, kumpirmasyon, at ordinasyon.
Tongan[to]
ʻOku ou hanganaki atu ki he fakataha, ʻinitaviu, hilifakinima, mo e fakanofo takitaha.
Tahitian[ty]
Tē tīa’i maoro nei au i te ’āpo’ora’a tāta’itahi, te uiuira’a, te ha’amaura’a ’e te fa’atōro’ara’a.
Ukrainian[uk]
Я з радістю чекаю на кожні збори, кожну співбесіду та кожне висвячення.
Vietnamese[vi]
Tôi mong chờ mỗi buổi họp, cuộc phỏng vấn, lễ xác nhận, và lễ sắc phong.