Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويترتب على تطبيق هذه المبادئ على الحالة قيد النظر وجوب أن تحل مسألة معاملة الرعايا البولنديين والأشخاص الآخرين المنحدرين من أصل بولندي أو الناطقين باللغة البولندية حلا يرتكز حصرا على قواعد القانون الدولي والأحكام التعاهدية الساربية بين بولندا ودانتزيغ``
English[en]
Applying these principles to the present case, it results that the question of the treatment of Polish nationals or other persons of Polish origin or speech must be settled exclusively on the bases of the rules of international law and the treaty provisions in force between Poland and Danzig”
Spanish[es]
La aplicación de esos principios al presente caso tiene como consecuencia que la cuestión del trato de los nacionales polacos y de otras personas de origen o idioma polaco debe resolverse exclusivamente sobre la base de las normas del derecho internacional y las disposiciones convencionales en vigor entre Polonia y Dantzig”
French[fr]
L'application de ces principes au cas dont il s'agit a pour effet que la question du traitement des nationaux polonais et des autres personnes d'origine ou de langue polonaise doit être résolue exclusivement sur la base des règles du droit international et des dispositions conventionnelles en vigueur entre la Pologne et Dantzig. »
Russian[ru]
Следствием применения этих принципов к случаям, о которых идет речь, является то, что вопрос об обращении с польскими гражданами и другими лицами польского происхождения или владеющими польским языком должен решаться исключительно на основе норм международного права и положений действующих соглашений между Польшей и Данцигом»
Chinese[zh]
在本案适用这些原则的结果是,波兰国民或波兰裔或讲波兰语的其他人的待遇问题,必须纯粹根据国际法规则和波兰与但泽间生效的条约规定解决。”