Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшините отишли при тъгуващите родители.
Czech[cs]
Starší se přiblížili k zarmouceným rodičům.
Danish[da]
Ældsterne gik hen til de sørgende forældre.
German[de]
Die Missionare gingen auf die trauernden Eltern zu.
English[en]
The elders approached the grieving parents.
Estonian[et]
Misjonärid läksid leinavate vanemate juurde.
Finnish[fi]
Lähetyssaarnaajat lähestyivät surevia vanhempia.
Fijian[fj]
Erau a gole sara yani na daukaulotu vei rau na itubutubu yalorarawa oqo.
French[fr]
Les missionnaires se sont approchés des parents affligés.
Gilbertese[gil]
Mitinare aikai a kawaria kaaro ake a taonaki n te nanokawaki.
Hungarian[hu]
Az elderek odamentek a gyászoló szülőkhöz.
Indonesian[id]
Para elder menghampiri orang tua yang berduka tersebut.
Italian[it]
Gli anziani si avvicinarono ai genitori in lutto.
Lithuanian[lt]
Vyresnieji priėjo prie sielvartaujančių gimdytojų.
Latvian[lv]
Elderi piegāja pie sērojošajiem vecākiem.
Norwegian[nb]
Eldstene gikk bort til de sørgende foreldrene.
Dutch[nl]
De zendelingen benaderden de rouwende ouders.
Polish[pl]
Do zasmuconych rodziców podeszli starsi.
Portuguese[pt]
Os élderes aproximaram-se dos pais entristecidos.
Romanian[ro]
Misionarii s-au apropiat de părinţii îndureraţi.
Russian[ru]
Старейшины подошли к безутешным родителям.
Samoan[sm]
Na o atu alii faifeautalai i matua faavauvau.
Swedish[sv]
Äldsterna gick fram till de sörjande föräldrarna.
Tahitian[ty]
Ua haafatata’tu te mau misionare i te mau metua e oto ra.
Ukrainian[uk]
До скорботних батьків підійшли старійшини.
Vietnamese[vi]
Hai anh cả tiến đến gần hai người cha mẹ đó.