Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons oorkom die taalgrens
Amharic[am]
የቋንቋን መሰናክል ማሸነፍ
Arabic[ar]
تخطي حاجز اللغة
Central Bikol[bcl]
Pakapanggana sa Olang na Lenguahe
Bemba[bem]
Ukucimfya Ubwafya bwa Lulimi
Bulgarian[bg]
Преодолявайки езиковата бариера
Bislama[bi]
Winim Problem Blong Lanwis
Bangla[bn]
ভাষার প্রতিবন্ধকতাকে অতিক্রম করা
Cebuano[ceb]
Pagbuntog sa Kababagan sa Pinulongan
Czech[cs]
Překonáváme jazykové překážky
German[de]
Die Sprachschranke überwinden
Ewe[ee]
Gbegbɔgblɔ ƒe Kuxia Dzi Ðuɖu
Efik[efi]
Ndikan Ubiọn̄ọ Usem
Greek[el]
Υπερνίκηση του Γλωσσικού Φραγμού
English[en]
Overcoming the Language Barrier
Spanish[es]
Salvamos la barrera lingüística
Estonian[et]
Keelebarjäärist ülesaamine
Finnish[fi]
Kieliesteiden voittaminen
French[fr]
La barrière de la langue
Hebrew[he]
התגברות על מחסום השפה
Hindi[hi]
भाषा के रोड़े को पार करना
Hiligaynon[hil]
Paglandas sang Balagbag sa Hambal
Croatian[hr]
Nadilaženje jezične barijere
Hungarian[hu]
Leküzdve a nyelvi akadályt
Indonesian[id]
Mengatasi Kendala Bahasa
Iloko[ilo]
Panangparmek iti Parikut iti Lenguahe
Italian[it]
Superata la barriera linguistica
Japanese[ja]
言語の障壁を乗り越える
Georgian[ka]
ენობრივი ბარიერის გადალახვა
Korean[ko]
언어 장벽을 뛰어넘음
Lingala[ln]
Kolónga mokakatano ya nkóta
Lithuanian[lt]
Įveikti kalbos barjerą
Latvian[lv]
Valodas barjeras pārvarēšana
Macedonian[mk]
Совладување на јазичната бариера
Malayalam[ml]
ഭാഷാപ്രതിബന്ധം തരണംചെയ്യൽ
Marathi[mr]
भाषेचा प्रतिबंध पार करणे
Burmese[my]
ဘာသာစကားအတားအဆီးကိုအောင်မြင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Vi overvinner språkbarrieren
Dutch[nl]
De taalbarrière overwinnen
Northern Sotho[nso]
Go Fenya Lepheko la Leleme
Nyanja[ny]
Kulaka Vuto la Chinenero
Papiamento[pap]
Venciendo e Barera di Idioma
Polish[pl]
Pokonywanie barier językowych
Romanian[ro]
Depăşim bariera lingvistică
Russian[ru]
Преодоление языкового барьера
Slovak[sk]
Prekonávanie jazykovej bariéry
Slovenian[sl]
Premagovanje jezikovnih ovir
Samoan[sm]
Foia le Faafitauli i le Gagana
Shona[sn]
Kukurira Mhinganidzo yeMutauro
Albanian[sq]
Kapërcimi i pengesës gjuhësore
Serbian[sr]
Nadvladavanje jezičke barijere
Swedish[sv]
Vi övervinner språkbarriären
Swahili[sw]
Kushinda Kizuizi cha Lugha
Tamil[ta]
மொழி சம்பந்தப்பட்ட இடையூறை மேற்கொள்ளுதல்
Telugu[te]
భాషా అడ్డంకును అధిగమించడం
Thai[th]
เอา ชนะ อุปสรรค ด้าน ภาษา
Tagalog[tl]
Pananagumpay sa Hadlang ng Wika
Tswana[tn]
Go Fenya Bothata Jwa Puo
Tok Pisin[tpi]
Daunim Hevi Bilong Tok Ples
Turkish[tr]
Dil Engelini Yenmek
Tsonga[ts]
Ku Hlula Xihinga Xa Ririmi
Ukrainian[uk]
Долання мовного бар’єра
Vietnamese[vi]
Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ
Wallisian[wls]
ʼE Ma Tauʼi Te Faigataʼa ʼo Te Lea
Xhosa[xh]
Ukoyisa Umqobo Wolwimi
Yoruba[yo]
Ṣíṣẹ́pá Ìṣòro Àìgbédè
Chinese[zh]
克服语言的障碍
Zulu[zu]
Ukunqoba Isithiyo Solimi