Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـا هذا ( آشـر ) ؟
Bulgarian[bg]
За какво е това, Аш?
Greek[el]
Περί τίνος πρόκειται, Ash;
English[en]
What's this about, Ash?
Spanish[es]
¿De qué se trata esto, Ash?
French[fr]
De quoi il s'agit, Ash?
Croatian[hr]
Je li ovo o Ash?
Hungarian[hu]
Mi ez az egész, Ash?
Italian[it]
Di che si tratta, Ash?
Dutch[nl]
Wat is dit, Ash?
Polish[pl]
Co to ma znaczyć, Ash?
Portuguese[pt]
O que é isso, Ash?
Romanian[ro]
Despre ce e vorba, Ash?
Russian[ru]
О чем речь, Аш?
Serbian[sr]
Šta je ovo, Aš?
Turkish[tr]
Ne şimdi bu, Ash?