Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتِ أكثر متعه في السرير _.
Bulgarian[bg]
В леглото сте по-забавна.
Bosnian[bs]
U krevetu ste zabavniji.
Czech[cs]
V posteli jste byla zábavnější.
Danish[da]
Du var sjovere i sengen.
German[de]
Im Bett war es lustiger.
Greek[el]
Ήσουν πιο διασκεδαστική στο κρεβάτι.
English[en]
You were more fun in bed.
Spanish[es]
Me caías mejor en la cama.
Estonian[et]
Sa olid voodis palju lahedam.
Finnish[fi]
Olit hauskempi sängyssä.
French[fr]
Vous étiez plus drôle au lit.
Croatian[hr]
Bili ste mnogo zabavniji u krevetu.
Italian[it]
A letto eri più divertente.
Norwegian[nb]
Du var morsommere i senga.
Dutch[nl]
In bed was je leuker.
Polish[pl]
W łóżku byłaś bardziej zabawna.
Portuguese[pt]
Você é mais divertida na cama.
Romanian[ro]
Eşti mult mai drăguţă în pat.
Russian[ru]
В постели вы были менее строгой.
Slovenian[sl]
V postelji ste zabavnejši.
Serbian[sr]
Bili ste mnogo zabavniji u krevetu.
Swedish[sv]
Du var roligare i sängen.
Turkish[tr]
Yatakta daha eğlenceliydin.