Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو سَيصْبَحُ كثيراً مرح.
Bulgarian[bg]
Ще бъде толкова забавно.
Czech[cs]
Bude to velká zábava.
Danish[da]
Det er nok blive så sjovt.
German[de]
Das wird so viel Spaß machen.
Greek[el]
Θα έχει πολλή πλάκα.
English[en]
It's gonna be so much fun.
Spanish[es]
Va a ser muy divertido.
Estonian[et]
See saab nii lõbus olema!
Persian[fa]
خيلي خوش ميگذره.
Finnish[fi]
Tästä tulee hauskaa.
French[fr]
Ça va être tellement amusant.
Hebrew[he]
זה הולך להיות כל כך כיף.
Croatian[hr]
Bit će jako zabavno.
Hungarian[hu]
Nagyon jó móka lesz.
Italian[it]
Sara'super divertentissimo.
Dutch[nl]
Dat wordt zo leuk.
Polish[pl]
Będzie strasznie fajnie.
Portuguese[pt]
Vai ser muito divertido.
Romanian[ro]
Ne vom distra grozav!
Russian[ru]
Это будет очень весело.
Slovenian[sl]
Zelo zabavno bo.
Serbian[sr]
Biće veoma zabavno.
Swedish[sv]
Det kommer bli så kul.