Metadata
Author: EMEA0.3
Data
English[en]
If any of the following events occur in temporal relation to receipt of Quintanrix, the decision to give subsequent doses of a vaccine containing the pertussis component should be carefully considered
Estonian[et]
Kui Quintanrix’ i manustamisega ajalises seoses tekib mõni alljärgnevatest reaktsioonidest, tuleb läkaköha komponenti sisaldava vaktsiini järgnevate annuste manustamist hoolega kaaluda: • kehatemperatuur ≥#°C kuni # tundi pärast vaktsineerimist, millele ei leita muud põhjust
Finnish[fi]
Mikäli jokin alla mainituista tapahtumista tiedetään olleen ajallisesti yhteydessä Quintanrixiin, tulee pertussisrokotteen jatkoannoksia harkita tarkkaan. • ≥ #, #°C: n kuume # tunnin kuluessa rokotuksesta ilman ilmeistä syytä • Tajunnanmenetys tai shokinkaltainen tila (hypotoninen-hyporesponsiivinen episodi) # tunnin kuluessa rokotuksesta
Hungarian[hu]
eg Ha az alább felsorolt események bármelyike a Quintanrix vakcina beadásával időbeli összefüggésbe
Lithuanian[lt]
Jei bet kuri iš toliau nurodytų reakcijų laiko atžvilgiu sutampa su Quintanrix vakcinos vartojimu, skiriant kitą vakcinos dozę, būtina apsvarstyti, ar vartoti kokliušo komponentą turinčią vakciną.Tai
Slovenian[sl]
t me Če je znano, da se je v določenem času po prejemu cepiva Quintanrix pojavil kateri koli izmed naslednjih neželenih učinkov, je potrebno odločitev o dajanju nadaljnjih odmerkov cepiva z vsebnostjo komponente proti oslovskemu kašlju temeljito pretehtati
Swedish[sv]
ing Om något av följande inträffar i anslutning till vaccination med Quintanrix bör beslutet att ge fler doser av vaccin innehållande pertussiskomponeten övervägas noggrant: • Feber ≥ #, #°C inom # timmar, utan annan identifierbar orsak. • Kollaps eller chockliknande tillstånd (hypotonisk-hyporesponsiv episod) inom # timmar