Besonderhede van voorbeeld: 8960434517370616242

Bulgarian

Кървавата следа е около 3 метра в тази посока, но съм сигурен, че е умрял от огнестрелни рани в главата.

English

The blood trail stretches about 10 feet this way, but I'm pretty sure it's the gunshots in his head that killed him.

Spanish

El rastro de sangre se extiende unos 3 metros por aquí, pero estoy bastante seguro de que los disparos de su cabeza fueron lo que le mataron.

French

Les traces de sang s'étendent sur trois mètres, mais je suis presque sûr que ce sont les balles dans la tête qui l'ont tué.

Hebrew

עקבות הדם נמשכים כשלושה מטר לכיוון הזה, אבל אני די בטוח... שהכדור בראש הרג אותו.

Hungarian

A vérnyomok úgy 10 lábnyira visznek, de biztos vagyok benne, hogy a fejlövések ölték meg.

Italian

Le tracce di sangue proseguono per circa tre metri da questa parte, ma sono quasi sicuro che sono stati i colpi alla testa ad averlo ucciso.

Dutch

Het bloedspoor loopt zo'n drie meter deze kant uit, maar ik ben vrij zeker dat de kogelwonden in zijn hoofd hem hebben gedood.

Polish

Ślad krwi ciągnie się na 10 stóp w tę stronę, ale jestem całkiem pewny, że to strzały w głowę go uśmierciły.

Portuguese

O rasto de sangue estende-se por cerca de 3 metros por aqui, mas tenho a certeza que foram os tiros na cabeça dele que o mataram.

Russian

Брызги крови примерно в трех метрах в ту сторону, но я абсолютно уверен, что умер он от огнестрельных ранений в голову.

Slovak

Krvavá stopa sa tiahne asi 3 metre týmto smerom,... ale som si celkom istý, že ho zabili tie strelné rany do hlavy.

Serbian

Krvavi trag se širi na oko 3 m u ovom pravcu, ali sam prilično siguran da ga je pucanj u glavu ubio.

Turkish

Kan izi bu yolda yaklaşık 3 metre yayılmış....... ama onu öldürenin kafasına ateş edilmesi olduğuna eminim.