Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det gør det endnu vanskelige at forfølge forbrydelsen og dermed at håndhæve loven.
German[de]
Das macht es noch schwieriger, die Straftat zu untersuchen und folglich das Gesetz zur Anwendung zu bringen.
English[en]
This makes it even more difficult to investigate the crime and hence to apply the law.
Spanish[es]
Esto añade todavía más dificultades a la persecución del delito y, en consecuencia, a la aplicación de la ley.
Finnish[fi]
Tämä hankaloittaa entisestään rikostutkintaa ja näin ollen lain soveltamista.
French[fr]
Cela complique encore davantage les enquêtes sur le crime et, partant, l’application de la loi.
Italian[it]
Questo rende più difficile perseguire il reato, e di conseguenza applicare la legge.
Dutch[nl]
Dit maakt de vervolging van misdrijven, en daarmee de toepassing van de wet, alleen nog maar moeilijker.
Portuguese[pt]
Isto cria ainda mais dificuldades à perseguição do crime e, daí, à aplicação da lei.
Swedish[sv]
Detta gör det ännu svårare att utreda brott och därmed att tillämpa lagen.