Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kæmper en kamp på liv og død, ikke imod kød og blod eller med kødelige våben, men mod de onde åndemagter, der nu er optændt af harme, fordi de er blevet kastet ned fra det høje og har fået deres virksomhed begrænset til jorden.
Greek[el]
Έχομε αποδυθή σε αγώνα ζωής και θανάτου, όχι προς σάρκα και αίμα σε σαρκικό πόλεμο, αλλά προς τις πονηρές πνευματικές δυνάμεις που μαίνονται τώρα επειδή εξεβλήθησαν από τις υψηλές ουράνιες θέσεις και περιωρίσθησαν σ’ αυτή τη γη.
English[en]
We are in a life and death struggle, not with flesh and blood in carnal warfare, but with the wicked spirit forces now furious because of being cast out of high heavenly places and restrained to this earth.
Finnish[fi]
Me olemme elämän ja kuoleman taistelussa, emme lihan ja veren kanssa lihallisin asein, vaan niiden jumalattomien henkivoimien kanssa, jotka ovat nyt raivoissaan, koska ne on heitetty pois korkeista taivaallisista asemista ja pidätetty maahan.
French[fr]
Nous sommes engagés dans une guerre à mort, non contre la chair et le sang mais contre les puissances invisibles du mal chassées des lieux célestes et confinées sur la terre.
Italian[it]
Ci troviamo in una lotta per la vita o per la morte, non con carne e sangue in una guerra carnale, ma con le malvage forze spirituali che ora son furiose perché sono state cacciate dagli alti luoghi celesti e sono confinate presso questa terra.
Dutch[nl]
Wij zijn in een strijd op leven en dood gewikkeld, niet met vlees en bloed in een vleselijke oorlogvoering, maar met de goddeloze geestelijke machten die nu woedend zijn omdat zij uit de hoge hemelse plaatsen zijn geworpen en tot deze aarde zijn beperkt.