Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Правя го, но започвам да говоря и за някои от другите неща, които съм разбрал погрешно, някои от другите представи за работа, които просто съм приемал, че са неприкосновени, а те не са.
German[de]
Ich tue das, aber ich spreche auch über einige andere Dinge, bei denen ich falsch lag, über einige weitere Vorstellungen hinsichtlich Arbeit, die ich für unantastbar hielt, und die es nicht sind.
Greek[el]
Το κάνω, αλλά μιλώ και για κάποια από τα πράγματα όπου έκανα λάθος, κάποιες έννοιες εργασίας που θεωρούσα ιερές, και δεν είναι.
English[en]
I do, but I also start to talk about some of the other things I got wrong, some of the other notions of work that I've just been assuming are sacrosanct, and they're not.
Spanish[es]
Lo hago, pero también comienzo a hablar acerca de otras cosas en las que me equivoqué, algunas de las otras ideas del trabajo que he estado suponiendo como sacrosantas, y no lo son.
Estonian[et]
Ma räägin neist, aga räägin ka oma eksimustest, mõnedest arusaamadest töö kohta, mida ma olen puutumatuks pidanud, mis seda aga ei ole.
French[fr]
Je le fais, mais je parle aussi d'autres trucs sur lesquels j'ai eu tort, certaines notions de travail que j'avais considérées jusque là comme sacrosaintes, alors qu'elles ne le sont pas.
Croatian[hr]
To je istina, ali govorim i o nekim stvarima koje sam krivo shvatio, o nekim drugim vidovima posla za koje sam mislio da su sveti i shvatio da nisu.
Hungarian[hu]
Elmesélem őket, de elkezdek beszélni más dolgokról is, melyekben hibáztam, olyan elképzelésekről a munkáról, melyekről feltételeztem, hogy szentek és sérthetetlenek, pedig nem azok.
Italian[it]
Lo faccio, ma inizio anche a parlare di alcune delle altre cose che fraintendevo, alcune delle altre nozioni sul lavoro che ho ritenuto finora essere sacrosante, e che non lo sono.
Polish[pl]
Mówię też o innych swoich pomyłkach, błędnych założeniach, które brałem za pewnik, choć wcale takie nie są.
Romanian[ro]
O spun, dar încep să vorbesc şi despre cîteva dintre celelalte lucruri pe care le- am înţeles greşit, cîteva dintre celelalte idei despre muncă, pe care le consideram intangibile şi nu sunt.
Serbian[sr]
Ustvari pričam, ali pričam i o drugim stvarima, stvarima u vezi s kojima sam pogrešio, o nekim drugim pogledima na te poslove, pogledima za koje sam mislio da su nepromenljivi, a ustvari jesu promenljivi.
Swedish[sv]
Jo det gör jag, men jag tar också upp andra saker jag har fått om bakfoten, några andra uppfattningar om arbete som jag har har tagit för givna, men som inte är det.
Turkish[tr]
Onu da yapıyorum ama artık yanlış öğrendiğim diğer şeylerden de bahsetmeye başlıyorum, emeğin bazı diğer kavramlarından bugüne kadar dokunulmaz varsaydıklarımdan ve aslında değiller.
Vietnamese[vi]
Tôi còn nói về những điều tôi đã lầm tưởng, những quan niệm về công việc tôi luôn cho rằng đúng đắn, nhưng thật ra không phải.