Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да споделям специфични подробности на АНС с Вас.
Czech[cs]
Víš, že ti nemohu prozradit detaily operací NSA, že?
Danish[da]
Du ved jeg ikke kan tale om specifikke NSA operationer med dig ikke?
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να αποκαλύψω συγκεκριμένες λεπτομέρειες επιχειρήσεων της NSA σε σένα, έτσι;
English[en]
You know I can't divulge any specific NSA operational details with you, right?
Finnish[fi]
Tiedäthän, etten voi kertoa tarkkoja tietoja NSA: n operaatioista?
French[fr]
Vous savez que je ne peux pas divulguer des détails spécifiques d'opérations de la NSA avec vous.
Croatian[hr]
Znate da vam ne mogu otkriti nikakve specifičnosti u vezi NSA-ovih operacija, zar ne?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy nem oszthatok meg lényegretörö információt NSA müveletekröl veled, igaz?
Italian[it]
Sai che non posso parlarti dei dettagli delle operazioni dell'NSA, vero?
Dutch[nl]
Je weet dat ik geen specifieke NSA details kan onthullen.
Polish[pl]
Wiesz, że nie mogę ujawniać szczegółów operacji NSA.
Portuguese[pt]
Sabe que não posso divulgar detalhes específicos da operação da NSA com você.
Romanian[ro]
Ştii că nu îţi pot divulga detalii despre operaţiunile NSA, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты же знаешь, я не могу сливать тебе какие-то конкретные детали операций АНБ, да?
Slovak[sk]
nemôžem prezradiť detaily operácií NSA obzvlášť tebe, však?
Slovenian[sl]
Veste, da ne morem odkriti nobenih specifičnosti glede NSA-vih operacij, kajne?
Serbian[sr]
Znate da vam ne mogu otkriti nikakve specifičnosti u vezi NSA-ovih operacija, zar ne?
Turkish[tr]
Biliyorsun ki özel NSA operasyon bilgilerini sana söyleyemem, tamam mı?