Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن اعطاها لك ؟
Bulgarian[bg]
А на теб кой ти го даде?
Bosnian[bs]
A ko ga je tebi dao?
Czech[cs]
A kdo je dal tobě?
Greek[el]
Και ποιος στο'δωσε εσένα;
English[en]
And who gave it to you?
Spanish[es]
¿Quién te lo dio a ti?
Finnish[fi]
Kuka antoi kellon sinulle?
French[fr]
Et qui te l'a donnée?
Croatian[hr]
A tko ga je tebi dao?
Dutch[nl]
En wie heeft het aan jou gegeven?
Polish[pl]
A tobie kto go dał?
Portuguese[pt]
E quem o deu a você?
Romanian[ro]
Şi ţie cine ţi l-a dat?
Russian[ru]
А тебе кто их дал?
Serbian[sr]
A ko ga je tebi dao?
Turkish[tr]
Peki sana kim verdi?
Chinese[zh]
那 這是 誰給 你 的 ?