Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би 30 минути остават до пълнолуние.
Czech[cs]
Možná půl hodiny do konce úplňku.
English[en]
Maybe 30 minutes left to full moon.
Spanish[es]
Tal vez 30 minutos, hasta que salga la luna
Finnish[fi]
Ehkä 30 minuuttia jäljellä täyteen kuuhun.
Hebrew[he]
אולי 30 דקות עד סוף הירח המלא.
Croatian[hr]
Mjesec je pun možda još 30 minuta.
Macedonian[mk]
Месечината е полна уште 30 минути.
Dutch[nl]
misschien nog 30 minuten tot het volle maan is.
Portuguese[pt]
Talvez 30 minutos, até à lua cheia.
Romanian[ro]
Poate 30 de minute rămase până răsare luna plină.
Slovenian[sl]
Mogoče je še 30 minut do polne lune.
Serbian[sr]
Mjesec je pun možda još 30 minuta.
Swedish[sv]
Det kanske är 30 minuter kvar till fullmåne.
Turkish[tr]
Dolunay batmadan 30 dakikamız falan var.