Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансови корекции във връзка с нередности по линия на ЕЗФРСР: спиране на процедурите по възстановяване, които не са надлежно обосновани, и нерегистрирани дългове
Czech[cs]
Finanční opravy související s nesrovnalostmi EZZF: zastavení vymáhání neoprávněně vyplacených částek není řádně odůvodněno a pohledávka není zaevidována.
Danish[da]
Finansielle korrektioner i forbindelse med EGFL-uregelmæssigheder: indstilling af inddrivelsesprocedurer ikke ordentligt begrundet, og gæld ikke registreret
German[de]
Finanzielle Berichtigungen aufgrund von Unregel-mäßigkeiten in Bezug auf den EGFL: Einstellung von Wiedereinziehungsverfahren nicht ordnungsgemäß begründet und Forderung nicht erfasst
Greek[el]
Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο παρατυπιών όσον αφορά το ΕΓΤΕ: παύση των διαδικασιών ανάκτησης που δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη και μη καταγραφή χρέους
English[en]
Financial corrections in relation to EAGF Irregularities: halt in recovery procedures not properly justified and debt not recorded
Spanish[es]
Correcciones financieras en relación con las irregularidades del FEAGA: suspensión de los procedimientos de recuperación no justificada debidamente y deudas no registradas
Estonian[et]
Finantskorrektsioonid seoses EAGFi eeskirjade eiramisega: tagasinõudemenetlused korralikult põhjendamata ja võlad märkimata
Finnish[fi]
Maataloustukirahasto, sääntöjenvastaisuuksiin liittyvät rahoitusoikaisut: takaisinperintämenettelyt perusteettomasti keskeytetty ja velka kirjaamatta
French[fr]
Corrections financières dans le cadre des irrégularités concernant le FEAGA: arrêt des procédures de recouvrement insuffisamment justifié et créance non enregistrée
Croatian[hr]
Financijski ispravci povezani s nepravilnostima EFJP-a: zaustavljanje postupaka povrata nije obrazloženo na odgovarajući način, a dug nije evidentiran
Hungarian[hu]
Az EMVA-t érintő szabálytalanságokkal kapcsolatos pénzügyi korrekciók: a visszafizettetési eljárások megfelelő indoklás nélküli leállítása és az adósság rögzítésének elmulasztása
Italian[it]
Rettifiche finanziarie in riferimento a irregolarità FEAGA: sospensione delle procedure di recupero non adeguatamente giustificata e debito non registrato
Lithuanian[lt]
Su EŽŪGF pažeidimais susijusios finansinės korekcijos: netinkamai pagrįstas susigrąžinimo procedūrų sustabdymas ir nenurodyta skola
Latvian[lv]
Finanšu korekcijas saistībā ar ELGF pārkāpumiem: nepamatota atgūšanas procedūras apturēšana un parāda nereģistrēšana
Maltese[mt]
Korrezzjonijiet finanzjarji marbuta mal-irregolaritajiet tal-FAEŻR: sospensjoni tal-proċeduri ta' rkupru li mhumiex ġustifikati kif xieraq u dejn mhux irreġistrat
Dutch[nl]
Financiële correcties i.v.m. onregelmatigheden ELGF: stopzetting terugvorderingsprocedure niet terdege gemotiveerd en vordering niet geregistreerd
Polish[pl]
Korekty finansowe w związku z nieprawidłowościami EFRG: nienależycie uzasadnione wstrzymanie procedur odzyskiwania należności i brak rejestracji zadłużenia
Portuguese[pt]
Correções financeiras relativas a irregularidades no âmbito do FEAGA: desistência dos processos de recuperação não justificada devidamente e dívida não registada
Romanian[ro]
Corecții financiare aferente neregulilor din cadrul FEGA: oprire a procedurilor de recuperare nejustificată în mod corespunzător și datorii neînregistrate
Slovak[sk]
Finančné opravy v súvislosti s nezrovnalosťami v EPZF: prerušenie postupov vymáhania nie je riadne odôvodnené a pohľadávka nie je zaevidovaná
Slovenian[sl]
Finančni popravki v zvezi z nepravilnostmi EKJS: zaustavitev postopkov izterjave ni ustrezno utemeljena in terjatev ni evidentirana
Swedish[sv]
Finansiella korrigeringar avseende oegentligheter som gäller Ejflu; återkravsförfaranden har stoppats utan lämplig motivering och skulden har inte registrerats