Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички държави-членки разполагат с всеобхватни системи за официален контрол върху вноса и като цяло те функционират правилно.
Czech[cs]
Všechny členské státy mají zavedeny komplexní úřední systémy pro kontroly dovozu, které ve většině případů řádně fungují.
Danish[da]
Alle medlemsstater har indført omfattende offentlige importkontrolsystemer, og de fungerer i det store og hele efter hensigten.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten verfügen über umfassende Systeme für Einfuhrkontrollen, die im Großen und Ganzen gut funktionieren.
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν ολοκληρωμένα επίσημα συστήματα για τους ελέγχους των εισαγωγών και, κατά κύριο λόγο, η λειτουργία τους είναι σωστή.
English[en]
All Member States have comprehensive official systems for import controls in place and in the main, they work properly.
Spanish[es]
Todos los Estados miembros han implantado sistemas oficiales completos para los controles a la importación que, en general, funcionan correctamente.
Estonian[et]
Kõik liikmesriigid on kasutusele võtnud tervikliku ametliku impordikontrollisüsteemi, mis põhiosas toimib nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
Kaikissa jäsenvaltiossa on käytössä tuontivalvontaa koskevat kattavat virallisen järjestelmät, jotka pääpiirteissään toimivat asianmukaisesti.
French[fr]
Tous les États membres ont mis en place des systèmes officiels complets pour les contrôles à l’importation et, pour l’essentiel, ceux-ci fonctionnent correctement.
Hungarian[hu]
Valamennyi tagállamban átfogó, az esetek többségében megfelelően működő hatósági behozatali ellenőrzési rendszer van.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri dispongono di sistemi ufficiali ampi per i controlli sulle importazioni che in linea generale funzionano adeguatamente.
Lithuanian[lt]
Visose valstybėse narėse įdiegtos visapusiškos importo kontrolės oficialios sistemos ir iš esmės jos tinkamai veikia.
Latvian[lv]
Visās dalībvalstīs ir visaptverošas oficiālās sistēmas importa kontrolei, un tās lielākoties darbojas pareizi.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kollha għandhom fis-seħħ sistemi uffiċjali komprensivi għall-kontrolli fuq l-importazzjoni u ġeneralment jaħdmu kif suppost.
Dutch[nl]
Alle lidstaten beschikken over uitgebreide officiële systemen voor invoercontroles en over het algemeen werken die goed.
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie wprowadziły kompleksowe systemy kontroli urzędowych przywozu, które na ogół funkcjonują w odpowiedni sposób.
Portuguese[pt]
Todos os Estados-Membros dispõem de sistemas oficiais abrangentes para a realização de controlos na importação, e de um modo geral estes sistemas funcionam corretamente.
Romanian[ro]
Toate statele membre au sisteme oficiale cuprinzătoare pentru controlul importurilor și, în cea mai mare parte, acestea funcționează corespunzător.
Slovak[sk]
Všetky členské štáty majú zavedený komplexný úradný systém kontrol pri dovoze, ktorý vo väčšine prípadov riadne funguje.
Slovenian[sl]
Vse države imajo vzpostavljene obsežne uradne sisteme nadzora uvoza, ki v glavnem ustrezno delujejo.
Swedish[sv]
Samtliga medlemsstater har omfattande offentliga system för importkontroll, och de fungerar till största delen väl.