Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Ако отговорът на буква б) по-горе е „Не“, моля да се посочат причините за това.
Czech[cs]
c) Je-li odpověď na otázku b) „Ne“, uveďte, prosím, důvody.
Danish[da]
c) I benægtende fald anføres grundene hertil.
German[de]
c) Ist Punkt b) zu verneinen, geben Sie bitte die Gründe an.
Greek[el]
γ) Εάν η απάντηση στην ερώτηση β) είναι «όχι», παρακαλούμε αναφέρατε τους λόγους.
English[en]
(c) If the answer to (b) is ‘No’, state the reason why.
Spanish[es]
c) Si la respuesta a la pregunta b) es «no», indíquese el motivo.
Estonian[et]
c) Eitava vastuse korral märkida põhjused.
Finnish[fi]
c) Jos vastaus kohtaan a) on ”ei”, ilmoittakaa syyt.
French[fr]
c) Si la réponse au point b) ci-dessous est «Non», veuillez en indiquer les raisons.
Croatian[hr]
(c) Ako je odgovor na pitanje (b) „Ne”, navedite razlog.
Hungarian[hu]
c) Ha a fenti b) kérdésre adott válasz „Nem”, kérjük megindokolni.
Italian[it]
c) Se la risposta a b) è negativa, illustrarne i motivi.
Lithuanian[lt]
c) Jeigu į b punktą atsakymas yra „Ne“, prašoma nurodyti priežastis.
Latvian[lv]
c) Ja atbilde uz b) jautājumu ir “Nē”, lūdzu, norādiet iemeslus, kāpēc.
Maltese[mt]
(ċ) Jekk ir-risposta għal (b) hija “Le”, għid ir-raġuni għalfejn.
Dutch[nl]
c) Indien het antwoord op de vraag onder b) „neen” luidt, gelieve te vermelden waarom niet.
Polish[pl]
c) Jeżeli odpowiedź na pytanie b) brzmi „Nie”, proszę podać przyczyny.
Portuguese[pt]
c) Em caso negativo em relação à alínea b), indique as razões.
Romanian[ro]
(c) În cazul în care răspunsul la întrebarea de la litera (b) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
Slovak[sk]
c) Ak odpoveď na písmeno b) vyššie je „nie“, prosíme uviesť príčiny.
Slovenian[sl]
(c) Če je odgovor na (b) „Ne“, navedite razloge za to.
Swedish[sv]
c) Om svaret på b) är nej, ange skäl.