Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Bedo kacel kwedgi onongo pud dong mit ya!
Mapudungun[arn]
Rume ayüwülkefenew ñi trür müleal.
Batak Toba[bbc]
Las rohangku rap marbarita dohot nasida!
Baoulé[bci]
I sɔ’n yoli min fɛ kpa.
Biak[bhw]
Yamarisen kaku yafararur kayam kuker su!
Bislama[bi]
Mi mi laekem tumas!
Batak Simalungun[bts]
Malas tumang uhurhu halani ai!
Batak Karo[btx]
Tuhu-tuhu meriah kel kuakap!
Chuukese[chk]
Ua fókkun pwapwaiti ám fansoun angangfengen!
Chuwabu[chw]
Ddahipuramo vaddiddi mudhidhi walihu notene!
Chokwe[cjk]
Te nakuwahilila chinji kupwa no hamuwika!
Hakha Chin[cnh]
Cutin anmah he caan ka hmanṭi tikah kaa nuam tuk.
Seselwa Creole French[crs]
Mon ti vreman kontan sa letan ki mon ti pase avek zot!
Chol[ctu]
Tsaʼ c wen mulaj ajñel quicʼotob.
Dehu[dhv]
Tru la madrineng troa ce huliwa me nyidro!
Eastern Maroon Creole[djk]
A be e switi gi mi fu de makandaa anga den.
English[en]
I really enjoyed my time with them!
Spanish[es]
Disfrutaba mucho de su compañía.
French[fr]
J’aimais tellement passer du temps avec eux !
Wayuu[guc]
Keejiapuʼusü tamüin namawaa naya wawalayuukana.
Ngäbere[gym]
Ti nämä näin bentre ye käi nämä nemen juto krubäte tibätä.
Hmong[hmn]
Kuv nyiam nrog nkawd ua ke heev.
Italian[it]
Mi trovavo molto bene con loro!
Kimbundu[kmb]
Nga uabhele kiavulu kukala ni ene!
Konzo[koo]
Ininga tsema omughulhu ngali nabu!
Krio[kri]
A bin de rili ɛnjɔy fɔ spɛnd tɛm wit dɛn!
Southern Kisi[kss]
I tuei bɔɔ teleŋ nuu yeela a nda latulu!
S'gaw Karen[ksw]
ယမၤသကိးတၢ်ဒီး အဝဲသ့ၣ်မုာ်ဒိၣ်မး.
San Salvador Kongo[kwy]
Yazolanga kikilu kala yau vamosi.
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແທ້ໆທີ່ ໃຊ້ ເວລາ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ!
Lushai[lus]
Anni thawhpui chu nuam ka ti thei khawp mai!
Morisyen[mfe]
Mo ti bien apresie bann moman ki mo ti pase avek zot!
Maltese[mt]
Vera kont nieħu pjaċir magħhom!
Nyemba[nba]
Mua vusunga nja vuile ndzolela ya ku kala navo!
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Semi nikuelitaya iniuan niyetos.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Onechpaktiaya inmiuan niyetos.
Ndau[ndc]
Ndaidakajihwadi kuva pamwepo naivona!
Lomwe[ngl]
Chiryene kaanasiveliwa okhala ni yaawo!
Guerrero Nahuatl[ngu]
¡Melak nikuelitaya ninemis imiuan!
Nias[nia]
Omuso sibai dödögu fariawö khöra!
Niuean[niu]
Fiafia mooli au he fa ō mo laua!
Navajo[nv]
Ayóó átʼéego hóneeshdlı̨́ı̨́ ńtʼééʼ!
Nyaneka[nyk]
Tyotyili, ame ankho ndyityihole tyokukala navo!
Nyankole[nyn]
Buzima nkaba nikunda kuba nabo!
Nyungwe[nyu]
Ndikhakomedwa kwene-kwene kukhala nawo!
Palauan[pau]
Ngmera el mle dmeu a renguk el obengterir.
Portuguese[pt]
Eu gostava tanto deles!
Quechua[qu]
Pëkunawan juntakïqa alläpam gustamaq.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Paicunahuan canataca achcatami munarcani.
Rarotongan[rar]
Mataora tikai toku taime kia raua!
Ruund[rnd]
Nasangerang kusutish nau chisu pamwing!
Sena[seh]
Ndikhakomerwa kakamwe kukhala na iwo!
Saramaccan[srm]
A bi ta dë wan piizii soni seei!
Sundanese[su]
Kuring atoh pisan!
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Phú niniguʼ maxtáá gajmíi̱nʼ ikhiin.
Tojolabal[toj]
Jelni kiʼaj gusto ajyel soka yeʼnle.
Papantla Totonac[top]
Lu xaklakgati akxtum xa kkatatawila.
Tswa[tsc]
Nzi wa tsaka nguvu hi kuva zinwe navo!
Tooro[ttj]
Nagonzaga muno kuba nabo!
Tahitian[ty]
Ua au roa vau i tera mau taime e o raua!
Tzeltal[tzh]
Bayal ya jmulan te ya jokinike.
Umbundu[umb]
Nda sola calua oku kala pamosi lavo!
Urdu[ur]
اُن کی حوصلہافزائی کی وجہ سے میرے دل میں پہلکار بننے کی خواہش مضبوط ہو گئی۔
Makhuwa[vmw]
Tthiri, kaanisiveliwa vanceene okhala ni atthu awo!
Wallisian[wls]
Neʼe au fiafia ʼosi ʼi te fakatahi mo naua.