Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави го седмица...
Czech[cs]
Týden zvednutého obočí?
Greek[el]
Μια εβδομάδα, σηκώνει το φρύδι του...
English[en]
A week, raising his eyebrow...
French[fr]
Une semaine à soulever son sourcil...
Hebrew[he]
שבוע, מלהרים גבה שלו...
Croatian[hr]
Tjedan dana podigavši obrve...
Hungarian[hu]
Egy hete emeli a szemöldökét.
Italian[it]
Una settimana per alzare il sopracciglio?
Portuguese[pt]
Após uma semana levantando a sobrancelha...
Serbian[sr]
Cele nedelje podiže obrvu...