Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ставка на премията (незадължителен освен в случай на сделки с купувачи от държави от ОИСР с високи доходи)
Czech[cs]
Pojistná sazba (nepovinná s výjimkou transakcí s kupujícími ze zemí OECD s vysokým příjmem)
Danish[da]
Præmiesats (frivilligt, medmindre der er tale om projekter i OECD-højindkomstlande).
German[de]
Prämiensatz (fakultativ, außer bei Projekten mit Käufern in finanzstarken OECD-Ländern)
Greek[el]
Τιμή ασφαλίστρου (προαιρετικό, εκτός από την περίπτωση έργων σε χώρες υψηλού εισοδήματος του ΟΟΣΑ)
English[en]
Premium rate (optional, except in the case of projects in High Income OECD Countries)
Spanish[es]
Tipo de prima (opcional, excepto en el caso de proyectos en países de la OCDE de renta alta)
Estonian[et]
Garantiipreemiamäär (vabatahtlik, välja arvatud suure sissetulekuga OECD riikides teostatavate projektide puhul)
Finnish[fi]
Takuumaksu (valinnainen paitsi kun hanke toteutetaan korkean tulotason OECD-maassa)
French[fr]
Taux de primes (informations facultatives, sauf dans le cas de transactions avec des acheteurs situés dans des pays de l’OCDE à haut revenu)
Hungarian[hu]
Kockázati díj (opcionális, kivéve a magas jövedelmű OECD-országokbeli projektek esetén)
Italian[it]
Tasso di premio (opzionale, meno che per i progetti in paesi OCSE ad alto reddito)
Lithuanian[lt]
Palūkanų norma (pasirinktinai, išskyrus projektus dideles pajamas gaunančiose EBPO šalyse)
Latvian[lv]
Prēmiju likme (pēc izvēles, izņemot projektus ESAO valstīs ar augstu ienākumu līmeni)
Maltese[mt]
Ir-rata tal-primjum (fakultattiva, ħlief fil-każ ta’ proġetti fil-Pajjiżi tal-OECD bi Dħul Għoli)
Dutch[nl]
Premietarief (facultatief, behalve voor projecten in OESO-landen met een hoog inkomen)
Polish[pl]
Stawka ubezpieczenia (opcjonalna, z wyjątkiem projektów w krajach OECD o wysokim dochodzie)
Portuguese[pt]
Taxa de prémio (facultativo, exceto no caso de projetos em países da OCDE de elevado rendimento)
Romanian[ro]
Rata de primă (opțional, cu excepția cazului proiectelor din țări OCDE cu venituri ridicate)
Slovak[sk]
Poistná sadzba (dobrovoľné, okrem projektov v krajinách OECD s vysokými príjmami)
Slovenian[sl]
Premijska stopnja (neobvezno, razen pri projektih v državah OECD z visokim dohodkom na prebivalca)
Swedish[sv]
Premienivå (frivilligt, förutom när det gäller projekt i höginkomstländer inom OECD).